梁父吟 梁父吟
梁父吟，维山高高维水深。
白石烂兮饭牛曲，沧沧清兮鼓枻音。
艾薪岂不贤，反被妻子喑。
投笔岂不壮，交友不谅心。
用则宗彝在东序，不用土缶埋汾阴。
梁父吟，问梁父，青史功名在何处。
长须旨酒置高堂，莫使青葵委零露。
临风惝恍歌一曲，凤舞鸾翔应箫玉。
梁父吟，維山高高維水深。
白石爛兮飯牛曲，滄滄清兮鼓枻音。
艾薪豈不賢，反被妻子喑。
投筆豈不壯，交友不諒心。
用則宗彝在東序，不用土缶埋汾陰。
梁父吟，問梁父，青史功名在何處。
長鬚旨酒置高堂，莫使青葵委零露。
臨風惝恍歌一曲，鳳舞鸞翔應簫玉。
分享
译文
梁父吟，只有在高维深的水。白石烂啊喂牛曲，沧州沧州清啊用桨敲击着船舷声音。艾柴难道不贤，反被妻子哑。投笔难道不壮，交朋友不相信心。用那么宗彝在东序，不用土缶埋汾阴。梁父吟，问梁父，青史功名在何处。长需要美酒放在高堂，没有使青葵把露珠。临风恍惚唱一首歌，凤鸾翱翔与箫玉舞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梁父吟，只有在高維深的水。白石爛啊喂牛曲，滄州滄州清啊用槳敲擊着船舷聲音。艾柴難道不賢，反被妻子啞。投筆難道不壯，交朋友不相信心。用那麼宗彝在東序，不用土缶埋汾陰。梁父吟，問梁父，青史功名在何處。長需要美酒放在高堂，沒有使青葵把露珠。臨風恍惚唱一首歌，鳳鸞翱翔與簫玉舞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
梁父吟：梁父，即梁山伯，此处代指隐居的高人。维山、维水深：形容山高水深，环境幽静。白石烂兮饭牛曲：形容景色优美，如白石上的牛曲。沧沧清兮鼓枻音：沧沧清，形容水清，鼓枻音，指鼓声清脆。艾薪：指艾草，此处比喻贤才。妻子喑：妻子不理解。投笔：指放弃文职，投身武行。交友不谅心：指朋友之间不信任。宗彝：古代祭祀用的礼器。东序：指东边的庙宇。土缶：指陶制的瓦罐。汾阴：指汾水之滨。青史：指史册。青葵：指嫩绿的向日葵。零露：指露水。惝恍：形容心神不定。凤舞鸾翔：形容舞姿优美。应箫玉：指箫声如玉般悦耳。梁父吟：梁父，即梁山伯，此處代指隱居的高人。維山、維水深：形容山高水深，環境幽靜。白石爛兮飯牛曲：形容景色優美，如白石上的牛曲。滄滄清兮鼓枻音：滄滄清，形容水清，鼓枻音，指鼓聲清脆。艾薪：指艾草，此處比喻賢才。妻子喑：妻子不理解。投筆：指放棄文職，投身武行。交友不諒心：指朋友之間不信任。宗彝：古代祭祀用的禮器。東序：指東邊的廟宇。土缶：指陶製的瓦罐。汾陰：指汾水之濱。青史：指史冊。青葵：指嫩綠的向日葵。零露：指露水。惝恍：形容心神不定。鳳舞鸞翔：形容舞姿優美。應簫玉：指簫聲如玉般悅耳。
赏析
梁父吟，只有在高维深的水。白石烂啊喂牛曲，沧州沧州清啊用桨敲击着船舷声音。艾柴难道不贤，反被妻子哑。投笔难道不壮，交朋友不相信心。用那么宗彝在东序，不用土缶埋汾阴。梁父吟，问梁父，青史功名在何处。长需要美酒放在高堂，没有使青葵把露珠。临风恍惚唱一首歌，凤鸾翱翔与箫玉舞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梁父吟，只有在高維深的水。白石爛啊喂牛曲，滄州滄州清啊用槳敲擊着船舷聲音。艾柴難道不賢，反被妻子啞。投筆難道不壯，交朋友不相信心。用那麼宗彝在東序，不用土缶埋汾陰。梁父吟，問梁父，青史功名在何處。長需要美酒放在高堂，沒有使青葵把露珠。臨風恍惚唱一首歌，鳳鸞翱翔與簫玉舞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考