径山留赠无准 徑山留贈無準

jìng shān liú zèng wú zhǔn

吴泳 宋 吳泳 宋

wú yǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

十shí载zài京jīng华huá少shǎo得dé闲xián,兹zī游yóu浑hún似shì梦mèng中zhōng山shān。

僧sēng行xíng古gǔ道dào元yuán无wú径jìng,云yún掩yǎn重zhòng扉fēi更gèng不bù关guān。

夜yè语yǔ浓nóng时shí花huā簇cù簇cù,禅chán机jī漏lòu处chù月yuè湾wān湾wān。

东dōng坡pō妙miào喜xǐ无wú人rén识shí,往wǎng往wǎng神shén游yóu在zài世shì间jiān。

十载京华少得闲,兹游浑似梦中山。

僧行古道元无径,云掩重扉更不关。

夜语浓时花簇簇,禅机漏处月湾湾。

东坡妙喜无人识,往往神游在世间。

十載京華少得閒,茲遊渾似夢中山。

僧行古道元無徑,雲掩重扉更不關。

夜語濃時花簇簇,禪機漏處月灣灣。

東坡妙喜無人識,往往神遊在世間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年首都少得闲,这次出游浑似梦中。僧行古代道无直接,云掩重门更不关。夜语浓时花簇簇,禅机漏水处月湾湾。苏东坡妙喜没有人认识,往往神游在世界上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年首都少得閒,這次出遊渾似夢中。僧行古代道無直接,雲掩重門更不關。夜語濃時花簇簇,禪機漏水處月灣灣。蘇東坡妙喜沒有人認識,往往神遊在世界上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人吴泳在径山游玩时的所见所感。‘京华’指代京城,‘十载’表示诗人长期在京城忙碌,很少得闲。‘梦中山’比喻此次游玩如同置身梦境。‘僧行’指僧人行走,‘古道’指古老的路径,‘云掩重扉’形容山门被云雾遮挡,‘禅机’指禅宗的机锋,‘东坡妙喜’指东坡居士的妙趣横生。整首诗通过对径山景色的描绘,表达了诗人对自然美景的喜爱和对禅宗意境的追求。本詩描繪了詩人吳泳在徑山遊玩時的所見所感。‘京華’指代京城,‘十載’表示詩人長期在京城忙碌,很少得閒。‘夢中山’比喻此次遊玩如同置身夢境。‘僧行’指僧人行走,‘古道’指古老的路徑,‘雲掩重扉’形容山門被雲霧遮擋,‘禪機’指禪宗的機鋒,‘東坡妙喜’指東坡居士的妙趣橫生。整首詩通過對徑山景色的描繪,表達了詩人對自然美景的喜愛和對禪宗意境的追求。

赏析

十年首都少得闲,这次出游浑似梦中。僧行古代道无直接,云掩重门更不关。夜语浓时花簇簇,禅机漏水处月湾湾。苏东坡妙喜没有人认识,往往神游在世界上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年首都少得閒,這次出遊渾似夢中。僧行古代道無直接,雲掩重門更不關。夜語濃時花簇簇,禪機漏水處月灣灣。蘇東坡妙喜沒有人認識,往往神遊在世界上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表