和虞沧江见寄宴坐闻秋香 和虞滄江見寄宴坐聞秋香
春芳如丽人,骄色不肯除。
秋芳如高士,一味甘恬虚。
我闼本洞然,香负来虚徐。
滋兰露承掌,延桂月满裾。
门巷柳濯濯,林塘竹疎疎。
真意俨分列,远心更庄舒。
庭前两好鹤,知几年岁余。
或睨立倚窗,或饮于清渠。
常恐缁尘染,回视根性初。
蹇余沧江人,人岂不鹤如。
起寻月中句,遥睇花外车。
八表方云昏,尚无返庄庐。
春芳如麗人,驕色不肯除。
秋芳如高士,一味甘恬虛。
我闥本洞然,香負來虛徐。
滋蘭露承掌,延桂月滿裾。
門巷柳濯濯,林塘竹疎疎。
真意儼分列,遠心更莊舒。
庭前兩好鶴,知幾年歲餘。
或睨立倚窗,或飲於清渠。
常恐緇塵染,回視根性初。
蹇餘滄江人,人豈不鶴如。
起尋月中句,遙睇花外車。
八表方雲昏,尚無返莊廬。
分享
译文
春芳如美人,骄傲的神色不肯任。秋芳如高士,一味甘淡虚。我闼本洞然而,香背来虚徐。滋兰露继承掌管,延桂月满襟。门巷柳光秃秃,林塘竹疏远疏远。真意俨分列,远心更庄舒。庭前两个爱好鹤,知道几年一年多。或斜视立倚窗,有人喝在清渠。常常担心黑尘染,回头看根性初。蹇我澜沧江人,人们难道不白鹤像。起不久月中句,遥望花外车。八方方说昏,还没有返回庄房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春芳如美人,驕傲的神色不肯任。秋芳如高士,一味甘淡虛。我闥本洞然而,香背來虛徐。滋蘭露繼承掌管,延桂月滿襟。門巷柳光禿禿,林塘竹疏遠疏遠。真意儼分列,遠心更莊舒。庭前兩個愛好鶴,知道幾年一年多。或斜視立倚窗,有人喝在清渠。常常擔心黑塵染,回頭看根性初。蹇我瀾滄江人,人們難道不白鶴像。起不久月中句,遙望花外車。八方方說昏,還沒有返回莊房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过对春芳和秋芳的对比,表达了诗人对高洁品性的向往。诗中运用了比喻手法,将春芳比作丽人,秋芳比作高士,展现了两种不同美德的特质。诗人通过描绘自己庭院中的景色,以及两只鹤的形象,表达了对淡泊名利、追求精神自由的追求。最后,诗人以云昏八表、无返庄庐的景象,抒发了对归隐生活的向往。這首詩通過對春芳和秋芳的對比,表達了詩人對高潔品性的嚮往。詩中運用了比喻手法,將春芳比作麗人,秋芳比作高士,展現了兩種不同美德的特質。詩人通過描繪自己庭院中的景色,以及兩隻鶴的形象,表達了對淡泊名利、追求精神自由的追求。最後,詩人以雲昏八表、無返莊廬的景象,抒發了對歸隱生活的嚮往。
赏析
春芳如美人,骄傲的神色不肯任。秋芳如高士,一味甘淡虚。我闼本洞然而,香背来虚徐。滋兰露继承掌管,延桂月满襟。门巷柳光秃秃,林塘竹疏远疏远。真意俨分列,远心更庄舒。庭前两个爱好鹤,知道几年一年多。或斜视立倚窗,有人喝在清渠。常常担心黑尘染,回头看根性初。蹇我澜沧江人,人们难道不白鹤像。起不久月中句,遥望花外车。八方方说昏,还没有返回庄房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春芳如美人,驕傲的神色不肯任。秋芳如高士,一味甘淡虛。我闥本洞然而,香背來虛徐。滋蘭露繼承掌管,延桂月滿襟。門巷柳光禿禿,林塘竹疏遠疏遠。真意儼分列,遠心更莊舒。庭前兩個愛好鶴,知道幾年一年多。或斜視立倚窗,有人喝在清渠。常常擔心黑塵染,回頭看根性初。蹇我瀾滄江人,人們難道不白鶴像。起不久月中句,遙望花外車。八方方說昏,還沒有返回莊房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考