和洪司令九日观阅 和洪司令九日觀閱

hé hóng sī lìng jiǔ rì guān yuè

吴泳 宋 吳泳 宋

wú yǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

剑jiàn花huā弓gōng月yuè几jǐ秋qiū寒hán，宿sù将jiāng凋diāo零líng更gèng不bù坛tán。

师shī众zhòng弗fú于yú先xiān事shì戒jiè，搜sōu田tián只zhǐ作zuò具jù文wén看kàn。

戍shù还hái黎lí雅yǎ魂hún方fāng定dìng，箭jiàn洗xǐ褒bāo斜xié血xuè未wèi干gàn。

为wèi报bào道dào傍bàng泥ní饮yǐn者zhě，尹yǐn来lái遗yí汝rǔ百bǎi年nián安ān。

剑花弓月几秋寒，宿将凋零更不坛。

师众弗于先事戒，搜田只作具文看。

戍还黎雅魂方定，箭洗褒斜血未干。

为报道傍泥饮者，尹来遗汝百年安。

劍花弓月幾秋寒，宿將凋零更不壇。

師衆弗於先事戒，搜田只作具文看。

戍還黎雅魂方定，箭洗褒斜血未乾。

爲報道傍泥飲者，尹來遺汝百年安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剑花弓月几乎秋寒，老将凋零再不坛。军队没有在事先警告，狩猎只作写看。戍返回黎雅魂正在制定，箭洗褒斜谷血还没干。为报道旁泥喝的，尹来给你一百年安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劍花弓月幾乎秋寒，老將凋零再不壇。軍隊沒有在事先警告，狩獵只作寫看。戍返回黎雅魂正在制定，箭洗褒斜谷血還沒幹。爲報道旁泥喝的，尹來給你一百年安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

剑花：剑柄上的花朵，比喻英勇；弓月：弯弓如月，比喻箭矢；宿将：老将；凋零：凋谢零落，比喻老将去世；师众：军队；弗于先事戒：没有事先警惕；搜田：巡视田野；具文看：形式上的检查；戍还：戍卒归来；黎雅：黎民百姓；魂方定：心情安定；箭洗褒斜：箭矢洗净褒斜之地的血迹；尹来：有人来；遗汝：留给你；百年安：长久的安宁。劍花：劍柄上的花朵，比喻英勇；弓月：彎弓如月，比喻箭矢；宿將：老將；凋零：凋謝零落，比喻老將去世；師衆：軍隊；弗於先事戒：沒有事先警惕；搜田：巡視田野；具文看：形式上的檢查；戍還：戍卒歸來；黎雅：黎民百姓；魂方定：心情安定；箭洗褒斜：箭矢洗淨褒斜之地的血跡；尹來：有人來；遺汝：留給你；百年安：長久的安寧。

赏析

剑花弓月几乎秋寒，老将凋零再不坛。军队没有在事先警告，狩猎只作写看。戍返回黎雅魂正在制定，箭洗褒斜谷血还没干。为报道旁泥喝的，尹来给你一百年安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劍花弓月幾乎秋寒，老將凋零再不壇。軍隊沒有在事先警告，狩獵只作寫看。戍返回黎雅魂正在制定，箭洗褒斜谷血還沒幹。爲報道旁泥喝的，尹來給你一百年安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表