寒食 寒食
芳树啼莺絮乱飞，疾风吹雨送愁归。
梨花落莫还乡梦，麦粥凄凉展墓仪。
倦客忍听溪上曲，游人犹羽水边嬉。
西瞻太白家何在，拟托征鸿寄我衣。
芳樹啼鶯絮亂飛，疾風吹雨送愁歸。
梨花落莫還鄉夢，麥粥淒涼展墓儀。
倦客忍聽溪上曲，遊人猶羽水邊嬉。
西瞻太白家何在，擬託徵鴻寄我衣。
分享
译文
芳树啼莺絮乱飞，大风吹雨送愁归。梨花落没有还乡梦，大麦粥凄凉扫墓仪式。倦客忍听溪上曲，游人还羽水边嬉戏。西瞻太白家何在，拟依托征鸿寄我的衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳樹啼鶯絮亂飛，大風吹雨送愁歸。梨花落沒有還鄉夢，大麥粥淒涼掃墓儀式。倦客忍聽溪上曲，遊人還羽水邊嬉戲。西瞻太白家何在，擬依託徵鴻寄我的衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了寒食节时节的凄凉景象和诗人内心的愁绪。'芳树啼莺絮乱飞'表现了春天的美景，但疾风吹雨送愁归则暗示了诗人内心的哀愁。'梨花落莫还乡梦'中的梨花落表达了诗人对家乡的思念，'麦粥凄凉展墓仪'描绘了祭祀活动的凄凉。'倦客忍听溪上曲，游人犹羽水边嬉'对比了倦客的寂寞和游人的欢乐。最后两句'西瞻太白家何在，拟托征鸿寄我衣'表达了诗人对远方的向往和对故乡的深深思念。這首詩描繪了寒食節時節的淒涼景象和詩人內心的愁緒。'芳樹啼鶯絮亂飛'表現了春天的美景，但疾風吹雨送愁歸則暗示了詩人內心的哀愁。'梨花落莫還鄉夢'中的梨花落表達了詩人對家鄉的思念，'麥粥淒涼展墓儀'描繪了祭祀活動的淒涼。'倦客忍聽溪上曲，遊人猶羽水邊嬉'對比了倦客的寂寞和遊人的歡樂。最後兩句'西瞻太白家何在，擬託徵鴻寄我衣'表達了詩人對遠方的嚮往和對故鄉的深深思念。
赏析
芳树啼莺絮乱飞，大风吹雨送愁归。梨花落没有还乡梦，大麦粥凄凉扫墓仪式。倦客忍听溪上曲，游人还羽水边嬉戏。西瞻太白家何在，拟依托征鸿寄我的衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳樹啼鶯絮亂飛，大風吹雨送愁歸。梨花落沒有還鄉夢，大麥粥淒涼掃墓儀式。倦客忍聽溪上曲，遊人還羽水邊嬉戲。西瞻太白家何在，擬依託徵鴻寄我的衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考