出郊怀汪尚中代简 出郊懷汪尚中代簡
一春烟雨尽愁端，晴日郊行尚怕寒。
芳草被堤风信过，杂英满甸雪泥干。
刘郎去后花无恙，杜牧来迟春渐阑。
明日为君开社瓮，莫教人倚玉栏看。
一春煙雨盡愁端，晴日郊行尚怕寒。
芳草被堤風信過，雜英滿甸雪泥幹。
劉郎去後花無恙，杜牧來遲春漸闌。
明日爲君開社甕，莫教人倚玉欄看。
分享
译文
一春烟雨尽愁端，晴天郊行还怕寒。芳草布满堤岸风相信过，杂英满甸雪泥干。刘郎别离后花安然无恙，杜牧迟到春季逐渐结束。明天为你开社坛，没有人教人靠着玉栏看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一春煙雨盡愁端，晴天郊行還怕寒。芳草佈滿堤岸風相信過，雜英滿甸雪泥幹。劉郎別離後花安然無恙，杜牧遲到春季逐漸結束。明天爲你開社壇，沒有人教人靠着玉欄看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写春日郊游所见之景，抒发了诗人对友人汪尚中的怀念之情。‘烟雨尽愁端’暗示了诗人内心的愁绪随春雨消散，但仍对晴日郊行有所畏惧。‘芳草被堤’、‘杂英满甸’描绘了春日景色的美丽。‘刘郎’、‘杜牧’分别借用了刘禹锡、杜牧的诗句，表达了对时光流逝的感慨。最后两句‘明日为君开社瓮’、‘莫教人倚玉栏看’则是对友人的美好祝愿。本詩通過描寫春日郊遊所見之景，抒發了詩人對友人汪尚中的懷念之情。‘煙雨盡愁端’暗示了詩人內心的愁緒隨春雨消散，但仍對晴日郊行有所畏懼。‘芳草被堤’、‘雜英滿甸’描繪了春日景色的美麗。‘劉郎’、‘杜牧’分別借用了劉禹錫、杜牧的詩句，表達了對時光流逝的感慨。最後兩句‘明日爲君開社甕’、‘莫教人倚玉欄看’則是對友人的美好祝願。
赏析
一春烟雨尽愁端，晴天郊行还怕寒。芳草布满堤岸风相信过，杂英满甸雪泥干。刘郎别离后花安然无恙，杜牧迟到春季逐渐结束。明天为你开社坛，没有人教人靠着玉栏看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一春煙雨盡愁端，晴天郊行還怕寒。芳草佈滿堤岸風相信過，雜英滿甸雪泥幹。劉郎別離後花安然無恙，杜牧遲到春季逐漸結束。明天爲你開社壇，沒有人教人靠着玉欄看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考