病中宿白水病中宿白水

bìng zhōng sù bái shuǐ

wú yǒng · sòng

触chù势shì山shān行xíng陡dǒu顿dùn余yú，急jí携xié拄zhǔ杖zhàng息xī禅chán居jū。

老lǎo僧sēng不bù惜xī山shān中zhōng宝bǎo，持chí出chū银yín函hán贝bèi叶yè书shū。

触势山行陡顿余，急携拄杖息禅居。

老僧不惜山中宝，持出银函贝叶书。

觸勢山行陡頓餘，急攜拄杖息禪居。

老僧不惜山中寶，持出銀函貝葉書。

译文

接触势走山路陡顿多，急忙带拄杖息禅居。老僧不惜山中宝，拿出来银盒子贝叶书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考接觸勢走山路陡頓多，急忙帶拄杖息禪居。老僧不惜山中寶，拿出來銀盒子貝葉書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

触势：顺应地势。禅居：寺庙。银函贝叶书：用贝叶制成的经书，古代印度等地流行的一种书写材料。觸勢：順應地勢。禪居：寺廟。銀函貝葉書：用貝葉製成的經書，古代印度等地流行的一種書寫材料。