八月十四夜神泉官满再别同官 八月十四夜神泉官滿再別同官

bā yuè shí sì yè shén quán guān mǎn zài bié tóng guān

吴泳 宋 吳泳 宋

wú yǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

有yǒu客kè有yǒu客kè白bái其qí马mǎ,日rì倚yǐ垂chuí杨yáng问wèn行xíng者zhě。

式shì微wēi式shì微wēi胡hú不bù归guī,未wèi归guī满mǎn耳ěr闻wén别bié诗shī。

断duàn弦xián再zài续xù情qíng绪xù恶è,别bié酒jiǔ重zhòng稔rěn味wèi如rú蜡là。

袖xiù中zhōng虽suī有yǒu金jīn错cuò刀dāo,满mǎn镜jìng愁chóu云yún莫mò能néng割gē。

是shì时shí月yuè露lù秋qiū平píng分fēn,庭tíng前qián唤huàn月yuè月yuè不bù应yīng。

就jiù令lìng唤huàn得dé山shān头tóu月yuè,照zhào我wǒ离lí筵yán越yuè愁chóu绝jué。

陶táo靖jìng节jié,潘pān安ān仁rén,种zhǒng秫shú满mǎn畦qí花huā满mǎn城chéng。

潘pān花huā陶táo酒jiǔ总zǒng陈chén亦yì,不bù如rú昭zhāo文wén氏shì之zhī琴qín不bù鼓gǔ无wú亏kuī成chéng。

芭bā蕉jiāo漱shù漱shù连lián夜yè雨yǔ,桂guì子zi纷fēn纷fēn落luò庭tíng户hù。

旅lǚ雁yàn无wú俦chóu雇gù影yǐng单dān,明míng朝cháo且qiě响xiǎng龙lóng岩yán去qù。

有客有客白其马,日倚垂杨问行者。

式微式微胡不归,未归满耳闻别诗。

断弦再续情绪恶,别酒重稔味如蜡。

袖中虽有金错刀,满镜愁云莫能割。

是时月露秋平分,庭前唤月月不应。

就令唤得山头月,照我离筵越愁绝。

陶靖节,潘安仁,种秫满畦花满城。

潘花陶酒总陈亦,不如昭文氏之琴不鼓无亏成。

芭蕉漱漱连夜雨,桂子纷纷落庭户。

旅雁无俦雇影单,明朝且响龙岩去。

有客有客白其馬,日倚垂楊問行者。

式微式微胡不歸,未歸滿耳聞別詩。

斷絃再續情緒惡,別酒重稔味如蠟。

袖中雖有金錯刀,滿鏡愁雲莫能割。

是時月露秋平分,庭前喚月月不應。

就令喚得山頭月,照我離筵越愁絕。

陶靖節,潘安仁,種秫滿畦花滿城。

潘花陶酒總陳亦,不如昭文氏之琴不鼓無虧成。

芭蕉漱漱連夜雨,桂子紛紛落庭戶。

旅雁無儔僱影單,明朝且響龍巖去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有客人有客人对他的马,太阳在垂杨问行人。式微式微胡不归,没有回满耳听到别诗。断弦再续情绪恶,别酒重成熟味道像蜡。袖中虽然有金错刀,满镜子忧愁说不能分割。当时月露秋平分,庭前叫月月不应。即使叫到山头月,照我离座越愁绝。陶靖节,潘岳,种秫满畦花满城。潘花陶酒总陈也,不如昭文氏的琴不鼓无亏成。芭蕉漱漱连夜雨,桂子纷纷落庭户。旅雁无俦雇影单,明天要响龙岩离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有客人有客人對他的馬,太陽在垂楊問行人。式微式微胡不歸,沒有回滿耳聽到別詩。斷絃再續情緒惡,別酒重成熟味道像蠟。袖中雖然有金錯刀,滿鏡子憂愁說不能分割。當時月露秋平分,庭前叫月月不應。即使叫到山頭月,照我離座越愁絕。陶靖節,潘岳,種秫滿畦花滿城。潘花陶酒總陳也,不如昭文氏的琴不鼓無虧成。芭蕉漱漱連夜雨,桂子紛紛落庭戶。旅雁無儔僱影單,明天要響龍巖離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描写离别场景,表达了诗人对同官的依依不舍之情。诗中‘白其马’、‘垂杨’、‘式微’等词语,营造了一种悠远的意境。‘断弦再续’、‘别酒重稔’等描写,突显了诗人离别时的悲伤。‘陶靖节’、‘潘安仁’等典故,丰富了诗歌的文化内涵。‘芭蕉漱漱’、‘桂子纷纷’等意象,增添了诗的韵味。‘旅雁无俦’、‘龙岩去’等描写,表达了诗人对未来的期许与感慨。此詩通過描寫離別場景,表達了詩人對同官的依依不捨之情。詩中‘白其馬’、‘垂楊’、‘式微’等詞語,營造了一種悠遠的意境。‘斷絃再續’、‘別酒重稔’等描寫,突顯了詩人離別時的悲傷。‘陶靖節’、‘潘安仁’等典故,豐富了詩歌的文化內涵。‘芭蕉漱漱’、‘桂子紛紛’等意象,增添了詩的韻味。‘旅雁無儔’、‘龍巖去’等描寫,表達了詩人對未來的期許與感慨。

赏析

有客人有客人对他的马,太阳在垂杨问行人。式微式微胡不归,没有回满耳听到别诗。断弦再续情绪恶,别酒重成熟味道像蜡。袖中虽然有金错刀,满镜子忧愁说不能分割。当时月露秋平分,庭前叫月月不应。即使叫到山头月,照我离座越愁绝。陶靖节,潘岳,种秫满畦花满城。潘花陶酒总陈也,不如昭文氏的琴不鼓无亏成。芭蕉漱漱连夜雨,桂子纷纷落庭户。旅雁无俦雇影单,明天要响龙岩离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有客人有客人對他的馬,太陽在垂楊問行人。式微式微胡不歸,沒有回滿耳聽到別詩。斷絃再續情緒惡,別酒重成熟味道像蠟。袖中雖然有金錯刀,滿鏡子憂愁說不能分割。當時月露秋平分,庭前叫月月不應。即使叫到山頭月,照我離座越愁絕。陶靖節,潘岳,種秫滿畦花滿城。潘花陶酒總陳也,不如昭文氏的琴不鼓無虧成。芭蕉漱漱連夜雨,桂子紛紛落庭戶。旅雁無儔僱影單,明天要響龍巖離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表