斗室 斗室
斗室容高卧，虚窗彻夜明。
可堪人寂寞，还对月孤清。
病向疏时益，愁于断处生。
薄田何所济，艰食岁无赢。
斗室容高臥，虛窗徹夜明。
可堪人寂寞，還對月孤清。
病向疏時益，愁於斷處生。
薄田何所濟，艱食歲無贏。
分享
译文
小小的房间能容纳我高卧，虚掩的窗户彻夜明亮。怎能忍受人间的寂寞，还要对着月亮独自清醒。病痛在疏于调理时加重，忧愁在断处滋生。薄田能有什么帮助，艰难的生计一年到头也没有盈余。小小的房間能容納我高臥，虛掩的窗戶徹夜明亮。怎能忍受人間的寂寞，還要對着月亮獨自清醒。病痛在疏於調理時加重，憂愁在斷處滋生。薄田能有什麼幫助，艱難的生計一年到頭也沒有盈餘。
注释
1. 斗室：指狭小的房间。2. 高卧：指高枕而卧，形容悠闲自在。3. 虚窗：指窗户敞开。4. 疏时：指病痛加重的时候。5. 断处：指忧愁产生的地方。6. 薄田：指贫瘠的土地。7. 艰食：指艰难的生计。1. 斗室：指狹小的房間。2. 高臥：指高枕而臥，形容悠閒自在。3. 虛窗：指窗戶敞開。4. 疏時：指病痛加重的時候。5. 斷處：指憂愁產生的地方。6. 薄田：指貧瘠的土地。7. 艱食：指艱難的生計。
赏析
这首诗以斗室为背景，表达了诗人对生活的感慨。诗中通过斗室、虚窗、月夜等意象，描绘了诗人孤独、寂寞的生活状态，以及对病痛、忧愁的深刻体验。诗的最后两句，反映了诗人对生活的无奈和对未来的迷茫。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的印象。這首詩以斗室爲背景，表達了詩人對生活的感慨。詩中通過斗室、虛窗、月夜等意象，描繪了詩人孤獨、寂寞的生活狀態，以及對病痛、憂愁的深刻體驗。詩的最後兩句，反映了詩人對生活的無奈和對未來的迷茫。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以深刻的印象。