殊圣寺和孟我幕韵 殊聖寺和孟我幕韻

shū shèng sì hé mèng wǒ mù yùn

吴咏 宋 吳詠 宋

wú yǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

院yuàn静jìng僧sēng疑yí少shǎo，门mén幽yōu客kè自zì稀xī。

山shān寒hán云yún近jìn屋wū，径jìng狭xiá石shí侵qīn衣yī，松sōng鬣liè苍cāng髯rán古gǔ，姜jiāng芽yá紫zǐ笋sǔn肥féi。

骚sāo人rén诗shī战zhàn罢bà，踏tà月yuè夜yè深shēn归guī。

院静僧疑少，门幽客自稀。

山寒云近屋，径狭石侵衣，松鬣苍髯古，姜芽紫笋肥。

骚人诗战罢，踏月夜深归。

院靜僧疑少，門幽客自稀。

山寒雲近屋，徑狹石侵衣，松鬣蒼髯古，姜芽紫筍肥。

騷人詩戰罷，踏月夜深歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

院静和尚怀疑少，门被客人从稀。山寒云靠近房屋，流经狭窄岩石侵衣，松松针苍髯古，姜芽紫笋肥。诗人诗战争结束，踏着月光深夜回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考院靜和尚懷疑少，門被客人從稀。山寒雲靠近房屋，流經狹窄岩石侵衣，鬆鬆針蒼髯古，姜芽紫筍肥。詩人詩戰爭結束，踏着月光深夜回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

院静僧疑少：庭院静谧，僧人似乎稀少。门幽客自稀：门庭幽深，客人自然稀少。山寒云近屋：山色寒冷，云雾似乎近在屋檐。径狭石侵衣：小径狭窄，石头似乎要侵染衣衫。松鬣苍髯古：松树如鬣，苍髯古老。姜芽紫笋肥：姜芽如紫笋，肥美。骚人诗战罢：文人墨客的诗战结束。踏月夜深归：踏着月光，深夜归来。院靜僧疑少：庭院靜謐，僧人似乎稀少。門幽客自稀：門庭幽深，客人自然稀少。山寒雲近屋：山色寒冷，雲霧似乎近在屋檐。徑狹石侵衣：小徑狹窄，石頭似乎要侵染衣衫。松鬣蒼髯古：松樹如鬣，蒼髯古老。姜芽紫筍肥：姜芽如紫筍，肥美。騷人詩戰罷：文人墨客的詩戰結束。踏月夜深歸：踏着月光，深夜歸來。

赏析

院静和尚怀疑少，门被客人从稀。山寒云靠近房屋，流经狭窄岩石侵衣，松松针苍髯古，姜芽紫笋肥。诗人诗战争结束，踏着月光深夜回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考院靜和尚懷疑少，門被客人從稀。山寒雲靠近房屋，流經狹窄岩石侵衣，鬆鬆針蒼髯古，姜芽紫筍肥。詩人詩戰爭結束，踏着月光深夜回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表