如梦令 如夢令
帘外一枝花影。
月到花梢影冷。
夜坐穗灯销，寂寞小窗寒浸。
梦醒。
梦醒。
重把离愁细整。
簾外一枝花影。
月到花梢影冷。
夜坐穗燈銷，寂寞小窗寒浸。
夢醒。
夢醒。
重把離愁細整。
分享
译文
窗外一枝花的影子，月光照到花梢，影子显得有些冷清。夜晚坐着点着穗灯，小窗透出寒意。梦醒了，梦醒了，再次把离别的忧愁细细整理。窗外一枝花的影子，月光照到花梢，影子顯得有些冷清。夜晚坐着點着穗燈，小窗透出寒意。夢醒了，夢醒了，再次把離別的憂愁細細整理。
注释
帘外：窗外；花影：花的影子；月到花梢：月光照到花梢；影冷：影子显得有些冷清；穗灯：一种灯；销：尽；寂寞：孤单寂寞；小窗：小窗户；寒浸：透出寒意；重把：再次；离愁：离别的忧愁；细整：细细整理。簾外：窗外；花影：花的影子；月到花梢：月光照到花梢；影冷：影子顯得有些冷清；穗燈：一種燈；銷：盡；寂寞：孤單寂寞；小窗：小窗戶；寒浸：透出寒意；重把：再次；離愁：離別的憂愁；細整：細細整理。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了夜晚的寂寞和离愁。诗人通过窗外花影、月光、穗灯等意象，营造出一种冷清的氛围，表达了自己内心的孤独和对离别的感伤。诗中的重复使用‘梦醒’和‘重把’，增强了情感的表达，使读者更能感受到诗人内心的挣扎和无奈。這首詩以簡潔的語言描繪了夜晚的寂寞和離愁。詩人通過窗外花影、月光、穗燈等意象，營造出一種冷清的氛圍，表達了自己內心的孤獨和對離別的感傷。詩中的重複使用‘夢醒’和‘重把’，增強了情感的表達，使讀者更能感受到詩人內心的掙扎和無奈。