疏帘淡月 同筠上弟玩月 疏簾淡月 同筠上弟玩月
西风寒峭，怪竹里蟾光，今宵偏皎。
寂寂药房重启，数惊宿鸟。
算来清赏人知少。
记当年、香闺稚小。
笑携女伴，惜花爱月，眠迟起早。
空叹息、颜随秋老。
愁魔相逐，病魔相搅。
回首繁华去也，半生烦恼。
新茶且共灯前试，更博山、沉水微袅。
小帘风揭，疏棂露湿，邻鸡催晓。
西風寒峭，怪竹裏蟾光，今宵偏皎。
寂寂藥房重啓，數驚宿鳥。
算來清賞人知少。
記當年、香閨稚小。
笑攜女伴，惜花愛月，眠遲起早。
空嘆息、顏隨秋老。
愁魔相逐，病魔相攪。
回首繁華去也，半生煩惱。
新茶且共燈前試，更博山、沉水微嫋。
小簾風揭，疏欞露溼，鄰雞催曉。
分享
译文
西风凛冽，竹丛中的月光格外明亮。今夜药房重新开启，惊起了栖息的鸟儿。想来欣赏这美景的人并不多。记得当年，我还是个天真无邪的小女孩。和女伴们一起笑闹，爱花爱月，晚睡早起。如今只能空叹息，岁月催人老。忧愁和疾病相伴，回首往事，半生都是烦恼。现在我们且在灯前品尝新茶，再享受博山和沉水的香气。微风吹动帘子，稀疏的窗棂上沾满了露水，邻家的鸡儿催促天亮。西風凜冽，竹叢中的月光格外明亮。今夜藥房重新開啓，驚起了棲息的鳥兒。想來欣賞這美景的人並不多。記得當年，我還是個天真無邪的小女孩。和女伴們一起笑鬧，愛花愛月，晚睡早起。如今只能空嘆息，歲月催人老。憂愁和疾病相伴，回首往事，半生都是煩惱。現在我們且在燈前品嚐新茶，再享受博山和沉水的香氣。微風吹動簾子，稀疏的窗欞上沾滿了露水，鄰家的雞兒催促天亮。
注释
1. 疏帘：稀疏的帘子。淡月：淡淡的月光。2. 蟾光：月亮的光辉。3. 药房：指居住的地方。4. 宿鸟：栖息的鸟儿。5. 香闺：指少女的闺房。6. 颜随秋老：容颜随着秋天一样老去。7. 愁魔：忧愁的恶魔。8. 病魔：疾病的恶魔。9. 博山：博山香炉。10. 沉水：沉香。11. 疏棂：稀疏的窗棂。1. 疏簾：稀疏的簾子。淡月：淡淡的月光。2. 蟾光：月亮的光輝。3. 藥房：指居住的地方。4. 宿鳥：棲息的鳥兒。5. 香閨：指少女的閨房。6. 顏隨秋老：容顏隨着秋天一樣老去。7. 愁魔：憂愁的惡魔。8. 病魔：疾病的惡魔。9. 博山：博山香爐。10. 沉水：沉香。11. 疏欞：稀疏的窗欞。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实生活的感慨。诗中通过对月光、药房、宿鸟等景物的描写，营造出一种清冷、寂静的氛围，表达了诗人对美好时光的留恋和对岁月流逝的无奈。诗的后半部分，诗人以“愁魔”、“病魔”等形象，抒发了对人生苦难的感慨，以及对繁华逝去的哀愁。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實生活的感慨。詩中通過對月光、藥房、宿鳥等景物的描寫，營造出一種清冷、寂靜的氛圍，表達了詩人對美好時光的留戀和對歲月流逝的無奈。詩的後半部分，詩人以“愁魔”、“病魔”等形象，抒發了對人生苦難的感慨，以及對繁華逝去的哀愁。整首詩情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。