忆真妃 鹧鸪 憶真妃 鷓鴣
齐飞锦翅啼春，戏烟津。
一曲几多清怨、唤离人。
湘水阔，荒祠冷，吊黄昏。
翻羡缕金双影、缀红裙。
齊飛錦翅啼春，戲煙津。
一曲幾多清怨、喚離人。
湘水闊，荒祠冷，吊黃昏。
翻羨縷金雙影、綴紅裙。
分享
译文
两只锦翅鸟儿在春天里飞翔啼鸣，戏水嬉戏。一曲清怨，唤起离人的相思之情。湘江宽阔，荒废的祠堂冷清，黄昏时分更是凄凉。多么羡慕那金缕般的双影，紧缀着红裙。兩隻錦翅鳥兒在春天裏飛翔啼鳴，戲水嬉戲。一曲清怨，喚起離人的相思之情。湘江寬闊，荒廢的祠堂冷清，黃昏時分更是淒涼。多麼羨慕那金縷般的雙影，緊綴着紅裙。
注释
锦翅：锦衣华羽；戏烟津：在水边嬉戏；清怨：清新的哀怨；湘水：指湘江；荒祠：荒废的祠堂；缕金：金丝细带；红裙：红色的裙子。錦翅：錦衣華羽；戲煙津：在水邊嬉戲；清怨：清新的哀怨；湘水：指湘江；荒祠：荒廢的祠堂；縷金：金絲細帶；紅裙：紅色的裙子。
赏析
吴瑛的《忆真妃 鹧鸪》通过对鹧鸪啼鸣的描写，抒发了对真妃的怀念之情。诗中运用了生动的意象和凄美的氛围，将离人的哀怨之情表现得淋漓尽致，令人感慨万千。吳瑛的《憶真妃 鷓鴣》通過對鷓鴣啼鳴的描寫，抒發了對真妃的懷念之情。詩中運用了生動的意象和悽美的氛圍，將離人的哀怨之情表現得淋漓盡致，令人感慨萬千。