谢池春 和孙夫人韵 謝池春 和孫夫人韻
一寸芳心,怎著许多烦恼。
倩霜毫,闲愁自草。
千缕幽怀,恨不能多告。
想东君、也应知道。
海角天涯,甚日始同欢笑。
论功名,封侯信杳。
折梅逢使,寄陇头应早。
休相负、故园春老。
一寸芳心,怎著許多煩惱。
倩霜毫,閒愁自草。
千縷幽懷,恨不能多告。
想東君、也應知道。
海角天涯,甚日始同歡笑。
論功名,封侯信杳。
折梅逢使,寄隴頭應早。
休相負、故園春老。
分享
译文
一片芳心,怎么承受这么多烦恼。请借霜毫,随意抒写闲愁。千缕幽深的情怀,恨不能全部告诉。想东君也应该知道。海角天涯,何时才能一起欢笑。谈论功名,封侯的消息已经渺茫。折梅遇到使者,寄往陇头应该很早。不要辜负、故乡的春天已经老去。一片芳心,怎麼承受這麼多煩惱。請借霜毫,隨意抒寫閒愁。千縷幽深的情懷,恨不能全部告訴。想東君也應該知道。海角天涯,何時才能一起歡笑。談論功名,封侯的消息已經渺茫。折梅遇到使者,寄往隴頭應該很早。不要辜負、故鄉的春天已經老去。
注释
1. 芳心:指心中美好的情感。2. 霜毫:比喻写作的工具。3. 东君:指春天。4. 海角天涯:形容极远的地方。5. 封侯:古代的一种封赏制度。6. 折梅逢使:指寄情于梅,希望得到回应。7. 陇头:指故乡。1. 芳心:指心中美好的情感。2. 霜毫:比喻寫作的工具。3. 東君:指春天。4. 海角天涯:形容極遠的地方。5. 封侯:古代的一種封賞制度。6. 折梅逢使:指寄情於梅,希望得到回應。7. 隴頭:指故鄉。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的忧愁和对故乡的思念。诗中运用了丰富的意象,如芳心、霜毫、东君等,生动地表达了诗人对美好生活的向往和对现实的不满。诗歌语言优美,情感真挚,是一首富有哲理和艺术魅力的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人內心的憂愁和對故鄉的思念。詩中運用了豐富的意象,如芳心、霜毫、東君等,生動地表達了詩人對美好生活的嚮往和對現實的不滿。詩歌語言優美,情感真摯,是一首富有哲理和藝術魅力的佳作。