幽人 幽人
丹嶂横枫林,半壁白云互。
黄上宅幽人,绿崖断梯磴。
时有鹤飞来,玄猿睡初醒。
汲水去清溪,泠然候疏磬。
丹嶂橫楓林,半壁白雲互。
黃上宅幽人,綠崖斷梯磴。
時有鶴飛來,玄猿睡初醒。
汲水去清溪,泠然候疏磬。
分享
译文
丹红色的山嶂横亘在枫林之中,半面墙壁与白云相互交错。黄上宅的幽居之人,绿崖上断绝的梯磴。时有鹤飞来,玄猿刚从睡梦中醒来。去清溪打水,泠泠然的等待疏磬声。丹紅色的山嶂橫亙在楓林之中,半面牆壁與白雲相互交錯。黃上宅的幽居之人,綠崖上斷絕的梯磴。時有鶴飛來,玄猿剛從睡夢中醒來。去清溪打水,泠泠然的等待疏磬聲。
注释
丹嶂:红色的山嶂。枫林:枫树成林的树林。半壁:一半的墙壁。白云:白色的云朵。黄上宅:黄上宅的房屋。绿崖:绿色的山崖。断梯磴:断裂的梯子。鹤:一种高贵的鸟类。玄猿:黑色的猿猴。清溪:清澈的溪水。泠然:清冷的样子。疏磬:稀疏的磬声。丹嶂:紅色的山嶂。楓林:楓樹成林的樹林。半壁:一半的牆壁。白雲:白色的雲朵。黃上宅:黃上宅的房屋。綠崖:綠色的山崖。斷梯磴:斷裂的梯子。鶴:一種高貴的鳥類。玄猿:黑色的猿猴。清溪:清澈的溪水。泠然:清冷的樣子。疏磬:稀疏的磬聲。
赏析
这首诗以幽居山林为主题,描绘了一幅宁静、幽美的自然画卷。诗人通过描绘丹嶂、白云、幽居、清溪等景物,展现了一种超脱世俗、追求宁静的生活态度。诗中的意象生动,情感真挚,给人以清新脱俗之感。這首詩以幽居山林爲主題,描繪了一幅寧靜、幽美的自然畫卷。詩人通過描繪丹嶂、白雲、幽居、清溪等景物,展現了一種超脫世俗、追求寧靜的生活態度。詩中的意象生動,情感真摯,給人以清新脫俗之感。