水调歌头 其一 柳州北湖 水調歌頭 其一 柳州北湖
澄彻北湖水,圆镜莹青铜。
客槎星汉天上,隐隐暗朝通。
六月浮云落日,十顷增冰积雪,胜绝与谁同。
罗袜步新月,翠袖倚凉风。
子韩子,叫虞帝,傲祝融。
御风凌雾来去,邂逅此从容。
欲问骑𬴊何处,试举叉鱼故事,惊起碧潭龙。
乞我飞霞佩,从子广寒宫。
澄徹北湖水,圓鏡瑩青銅。
客槎星漢天上,隱隱暗朝通。
六月浮雲落日,十頃增冰積雪,勝絕與誰同。
羅襪步新月,翠袖倚涼風。
子韓子,叫虞帝,傲祝融。
御風凌霧來去,邂逅此從容。
欲問騎驎何處,試舉叉魚故事,驚起碧潭龍。
乞我飛霞佩,從子廣寒宮。
分享
译文
清澄北湖水,圆圆的镜子装饰青铜。客槎银河天上,隐约暗互通。六月浮云落日,十顷增加冰积雪,绝妙与谁同。罗袜步新月,翠袖在凉风。儿子韩子,叫虞帝,傲慢祝融。抵御风凌雾来了,邂逅这从容。想问骑麒麟何处,试着举叉鱼故事,惊起碧潭龙。请求我飞霞佩带,从儿子广寒宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清澄北湖水,圓圓的鏡子裝飾青銅。客槎銀河天上,隱約暗互通。六月浮雲落日,十頃增加冰積雪,絕妙與誰同。羅襪步新月,翠袖在涼風。兒子韓子,叫虞帝,傲慢祝融。抵禦風凌霧來了,邂逅這從容。想問騎麒麟何處,試着舉叉魚故事,驚起碧潭龍。請求我飛霞佩帶,從兒子廣寒宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
澄彻:清澈透明。圆镜:圆形的镜子,比喻水面。客槎:客人的小船。星汉:银河。隐约:模糊不清。朝通:通往朝廷的道路。六月浮云:六月时的浮云。十顷:十顷田地。增冰积雪:增加的冰和积雪。罗袜:古代女子穿的丝袜。新月:月初的月亮。翠袖:绿色的袖子,比喻女子。子韩子:指韩愈。虞帝:古代传说中的帝王。祝融:火神。御风:驾驭风。邂逅:偶然相遇。从容:悠闲自得。骑𬴊:骑乘神兽。叉鱼故事:古代关于叉鱼的传说。碧潭:清澈的池塘。飞霞佩:神话中的飞霞制成的佩饰。广寒宫:月亮上的宫殿,即嫦娥居住的地方。澄徹:清澈透明。圓鏡:圓形的鏡子,比喻水面。客槎:客人的小船。星漢:銀河。隱約:模糊不清。朝通:通往朝廷的道路。六月浮雲:六月時的浮雲。十頃:十頃田地。增冰積雪:增加的冰和積雪。羅襪:古代女子穿的絲襪。新月:月初的月亮。翠袖:綠色的袖子,比喻女子。子韓子:指韓愈。虞帝:古代傳說中的帝王。祝融:火神。御風:駕馭風。邂逅:偶然相遇。從容:悠閒自得。騎驎:騎乘神獸。叉魚故事:古代關於叉魚的傳說。碧潭:清澈的池塘。飛霞佩:神話中的飛霞製成的佩飾。廣寒宮:月亮上的宮殿,即嫦娥居住的地方。
赏析
清澄北湖水,圆圆的镜子装饰青铜。客槎银河天上,隐约暗互通。六月浮云落日,十顷增加冰积雪,绝妙与谁同。罗袜步新月,翠袖在凉风。儿子韩子,叫虞帝,傲慢祝融。抵御风凌雾来了,邂逅这从容。想问骑麒麟何处,试着举叉鱼故事,惊起碧潭龙。请求我飞霞佩带,从儿子广寒宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清澄北湖水,圓圓的鏡子裝飾青銅。客槎銀河天上,隱約暗互通。六月浮雲落日,十頃增加冰積雪,絕妙與誰同。羅襪步新月,翠袖在涼風。兒子韓子,叫虞帝,傲慢祝融。抵禦風凌霧來了,邂逅這從容。想問騎麒麟何處,試着舉叉魚故事,驚起碧潭龍。請求我飛霞佩帶,從兒子廣寒宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考