次邦宪宣德红梅诗韵 次邦憲宣德紅梅詩韻

cì bāng xiàn xuān dé hóng méi shī yùn

吴颐 宋 吳頤 宋

wú yí · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù骨gǔ冰bīng肌jī冷lěng照zhào人rén，匀yún红hóng轻qīng浥yì绛jiàng罗luó巾jīn。

更gèng无wú凡fán木mù能néng争zhēng艳yàn，定dìng向xiàng壶hú中zhōng别bié得dé春chūn。

久jiǔ稔rěn新xīn诗shī能néng写xiě物wù，须xū知zhī樽zūn酒jiǔ可kě藏cáng真zhēn。

寄jì声shēng闭bì户hù英yīng夫fū子zi，体tǐ取qǔ居jū尘chén不bù染rǎn尘chén。

玉骨冰肌冷照人，匀红轻浥绛罗巾。

更无凡木能争艳，定向壶中别得春。

久稔新诗能写物，须知樽酒可藏真。

寄声闭户英夫子，体取居尘不染尘。

玉骨冰肌冷照人，勻紅輕浥絳羅巾。

更無凡木能爭豔，定向壺中別得春。

久稔新詩能寫物，須知樽酒可藏真。

寄聲閉戶英夫子，體取居塵不染塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉骨冰冻肌肉冷照人，均匀轻沾湿绛红罗巾。更没有木能争艳丽，定向壶中别得春。久年新诗能写东西，要知道酒可以藏真。歌声闭户英先生，在尘不染尘体会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉骨冰凍肌肉冷照人，均勻輕沾溼絳紅羅巾。更沒有木能爭豔麗，定向壺中別得春。久年新詩能寫東西，要知道酒可以藏真。歌聲閉戶英先生，在塵不染塵體會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉骨冰肌：形容红梅清雅高洁，如同美玉和冰肌一般。匀红：指红梅的颜色均匀。绛罗巾：古代的一种红色丝织物，这里比喻红梅的颜色。凡木：指一般的树木。争艳：竞相显耀自己的美丽。壶中：指酒壶，这里比喻在酒中品鉴美景。久稔：熟悉。藏真：蕴含着真实的情感或意境。寄声：传达声音，这里指传达心意。闭户：关上家门，表示隐居。英夫子：指有才华的男子。体取：体会。居尘不染尘：身处尘世而不被尘世所污染，形容高洁的品格。玉骨冰肌：形容紅梅清雅高潔，如同美玉和冰肌一般。勻紅：指紅梅的顏色均勻。絳羅巾：古代的一種紅色絲織物，這裏比喻紅梅的顏色。凡木：指一般的樹木。爭豔：競相顯耀自己的美麗。壺中：指酒壺，這裏比喻在酒中品鑑美景。久稔：熟悉。藏真：蘊含着真實的情感或意境。寄聲：傳達聲音，這裏指傳達心意。閉戶：關上家門，表示隱居。英夫子：指有才華的男子。體取：體會。居塵不染塵：身處塵世而不被塵世所污染，形容高潔的品格。

赏析

玉骨冰冻肌肉冷照人，均匀轻沾湿绛红罗巾。更没有木能争艳丽，定向壶中别得春。久年新诗能写东西，要知道酒可以藏真。歌声闭户英先生，在尘不染尘体会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉骨冰凍肌肉冷照人，均勻輕沾溼絳紅羅巾。更沒有木能爭豔麗，定向壺中別得春。久年新詩能寫東西，要知道酒可以藏真。歌聲閉戶英先生，在塵不染塵體會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表