次邦宪宣德红梅诗韵 次邦憲宣德紅梅詩韻

cì bāng xiàn xuān dé hóng méi shī yùn

吴颐 宋 吳頤 宋

wú yí · sòng

标签： 诗词詩詞

攀pān条tiáo弄nòng蕊ruǐ苎zhù罗luó人rén，半bàn軃duǒ金jīn翘qiào笑xiào整zhěng巾jīn。

惯guàn见jiàn冰bīng肌jī斜xié映yìng月yuè，似shì惊jīng酒jiǔ面miàn暗àn生shēng春chūn。

诗shī翁wēng思sī苦kǔ饶ráo先xiān醉zuì，画huà史shǐ愁chóu多duō恐kǒng失shī真zhēn。

寄jì语yǔ东dōng风fēng为wèi披pī拂fú，莫mò教jiào容róng易yì惹rě芳fāng尘chén。

攀条弄蕊苎罗人，半軃金翘笑整巾。

惯见冰肌斜映月，似惊酒面暗生春。

诗翁思苦饶先醉，画史愁多恐失真。

寄语东风为披拂，莫教容易惹芳尘。

攀條弄蕊苧羅人，半軃金翹笑整巾。

慣見冰肌斜映月，似驚酒面暗生春。

詩翁思苦饒先醉，畫史愁多恐失真。

寄語東風爲披拂，莫教容易惹芳塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

攀着枝条弄蕊苎罗人，半軃金翘笑整理头巾。习惯看到冰肌斜映着月光，像惊酒面暗生春。诗翁思苦饶先醉了，绘画史愁多担心失去真。寄对东风为随风飘动，没有人教容易惹芳尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考攀着枝條弄蕊苧羅人，半軃金翹笑整理頭巾。習慣看到冰肌斜映着月光，像驚酒面暗生春。詩翁思苦饒先醉了，繪畫史愁多擔心失去真。寄對東風爲隨風飄動，沒有人教容易惹芳塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

攀条弄蕊：攀着枝条玩弄花蕊。苎罗人：指穿着苎麻衣服的女子。軃：古代女子的一种发饰。金翘：金色的鸟羽装饰。冰肌：肌肤如冰一般洁白。斜映月：倾斜地映照在月光下。酒面：饮酒后的面容。暗生春：暗中透露出生机。诗翁：诗人。画史：画家。披拂：拂拭。芳尘：芬芳的尘埃，此处指美好的事物。攀條弄蕊：攀着枝條玩弄花蕊。苧羅人：指穿着苧麻衣服的女子。軃：古代女子的一種髮飾。金翹：金色的鳥羽裝飾。冰肌：肌膚如冰一般潔白。斜映月：傾斜地映照在月光下。酒面：飲酒後的面容。暗生春：暗中透露出生機。詩翁：詩人。畫史：畫家。披拂：拂拭。芳塵：芬芳的塵埃，此處指美好的事物。

赏析

攀着枝条弄蕊苎罗人，半軃金翘笑整理头巾。习惯看到冰肌斜映着月光，像惊酒面暗生春。诗翁思苦饶先醉了，绘画史愁多担心失去真。寄对东风为随风飘动，没有人教容易惹芳尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考攀着枝條弄蕊苧羅人，半軃金翹笑整理頭巾。習慣看到冰肌斜映着月光，像驚酒面暗生春。詩翁思苦饒先醉了，繪畫史愁多擔心失去真。寄對東風爲隨風飄動，沒有人教容易惹芳塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表