升平乐 昇平樂
水阁层台,短亭深院,依稀万木笼阴。
飞暑无涯,行去有势,晚来细雨回晴。
庭槐转影,纱厨两两蝉鸣。
幽梦断枕,金猊旋热,兰炷微薰。
堪命俊才俦侣,对华筵坐列,朱履红裙。
檀板轻敲,金樽满泛,纵交畏日西沉。
金丝玉管,间歌喉、时奏清音。
水閣層臺,短亭深院,依稀萬木籠陰。
飛暑無涯,行去有勢,晚來細雨回晴。
庭槐轉影,紗廚兩兩蟬鳴。
幽夢斷枕,金猊旋熱,蘭炷微薰。
堪命俊才儔侶,對華筵坐列,朱履紅裙。
檀板輕敲,金樽滿泛,縱交畏日西沉。
金絲玉管,間歌喉、時奏清音。
分享
译文
水阁层台,短亭深院,依稀万木笼阴。飞热无涯,走了有势,晚来细雨回晴。庭槐转影,纱厨两个蝉叫。幽梦断枕头,金狮像旋转热,兰炷微熏。忍受才能比伴侣,对华筵坐在,红鞋红裙。檀板轻轻敲,金樽满泛,即使朋友怕日西沉。金银丝玉管,间歌喉、当时奏清音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水閣層臺,短亭深院,依稀萬木籠陰。飛熱無涯,走了有勢,晚來細雨回晴。庭槐轉影,紗廚兩個蟬叫。幽夢斷枕頭,金獅像旋轉熱,蘭炷微燻。忍受才能比伴侶,對華筵坐在,紅鞋紅裙。檀板輕輕敲,金樽滿泛,即使朋友怕日西沉。金銀絲玉管,間歌喉、當時奏清音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅夏日园林的宁静景象。水阁层台、短亭深院、万木笼阴等意象营造出一种幽静的氛围。庭槐转影、纱厨蝉鸣、幽梦断枕等细节描绘出诗人的闲适生活。金猊、兰炷、华筵、檀板、金樽等描绘了宴会的奢华。全诗通过对自然景象和宴会场面的描绘,表达了诗人对升平盛世的向往之情。此詩描繪了一幅夏日園林的寧靜景象。水閣層臺、短亭深院、萬木籠陰等意象營造出一種幽靜的氛圍。庭槐轉影、紗廚蟬鳴、幽夢斷枕等細節描繪出詩人的閒適生活。金猊、蘭炷、華筵、檀板、金樽等描繪了宴會的奢華。全詩通過對自然景象和宴會場面的描繪,表達了詩人對昇平盛世的嚮往之情。
赏析
水阁层台,短亭深院,依稀万木笼阴。飞热无涯,走了有势,晚来细雨回晴。庭槐转影,纱厨两个蝉叫。幽梦断枕头,金狮像旋转热,兰炷微熏。忍受才能比伴侣,对华筵坐在,红鞋红裙。檀板轻轻敲,金樽满泛,即使朋友怕日西沉。金银丝玉管,间歌喉、当时奏清音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水閣層臺,短亭深院,依稀萬木籠陰。飛熱無涯,走了有勢,晚來細雨回晴。庭槐轉影,紗廚兩個蟬叫。幽夢斷枕頭,金獅像旋轉熱,蘭炷微燻。忍受才能比伴侶,對華筵坐在,紅鞋紅裙。檀板輕輕敲,金樽滿泛,即使朋友怕日西沉。金銀絲玉管,間歌喉、當時奏清音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考