过孟县渡黄河 過孟縣渡黃河
城外黄河河上山,山山回抱作重关。
津船逆渡经三折,星海分流见一湾。
掉臂嵩门行在望,吟诗洛社几时闲。
滔滔南北从兹判,那不临歧泪暗潸。
城外黃河河上山,山山回抱作重關。
津船逆渡經三折,星海分流見一灣。
掉臂嵩門行在望,吟詩洛社幾時閒。
滔滔南北從茲判,那不臨歧淚暗潸。
分享
译文
城外的黄河,河上连着山,山山回环,形成一道道重重的关隘。船只逆着水流渡河,要经过三次曲折,星星点点的海面分出一条小湾。我挥着手臂向着嵩山门前行,望着洛社吟诗,何时才能悠闲?滔滔的河水南北分流,站在路口怎能不泪眼朦胧?城外的黃河,河上連着山,山山迴環,形成一道道重重的關隘。船隻逆着水流渡河,要經過三次曲折,星星點點的海面分出一條小灣。我揮着手臂向着嵩山門前行,望着洛社吟詩,何時才能悠閒?滔滔的河水南北分流,站在路口怎能不淚眼朦朧?
注释
津船:渡船。嵩门:指嵩山。洛社:古代地名,指洛阳。判:分开。临歧:站在路口。津船:渡船。嵩門:指嵩山。洛社:古代地名,指洛陽。判:分開。臨歧:站在路口。
赏析
此诗以黄河为背景,描绘了渡河时的景象,表达了诗人对旅途的感慨和对故乡的思念。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,情感真挚,意境深远。此詩以黃河爲背景,描繪了渡河時的景象,表達了詩人對旅途的感慨和對故鄉的思念。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,情感真摯,意境深遠。