双鹭 雙鷺
谁惊双鹭起苹汀，蹵裂玻瓈细有声。
飞入白云浑不辨，碧山横处忽分明。
誰驚雙鷺起蘋汀，蹵裂玻瓈細有聲。
飛入白雲渾不辨，碧山橫處忽分明。
分享
译文
是谁惊动了这对双鹭，它们从浮萍洲上起飞，踏碎玻璃般的声音细细响起。飞入白云之中已经分辨不出，直到碧山横亘处才突然变得清晰。是誰驚動了這對雙鷺，它們從浮萍洲上起飛，踏碎玻璃般的聲音細細響起。飛入白雲之中已經分辨不出，直到碧山橫亙處才突然變得清晰。
注释
①苹汀：长满浮萍的水边浅滩。②蹵裂：踏碎。③玻瓈：玻璃。④浑不辨：分辨不出。①蘋汀：長滿浮萍的水邊淺灘。②蹵裂：踏碎。③玻瓈：玻璃。④渾不辨：分辨不出。
赏析
这首诗描绘了一幅生动自然的美景。诗人以双鹭起飞为引子，通过描写其飞入白云与碧山之间的变化，展现了大自然的和谐与宁静。‘蹵裂玻瓈’一语双关，既写出了双鹭起飞时水波荡漾的声响，又比喻了它们飞翔的轻盈。‘飞入白云浑不辨，碧山横处忽分明’两句，通过对比和衬托，使画面更加生动，意境也更加深远。這首詩描繪了一幅生動自然的美景。詩人以雙鷺起飛爲引子，通過描寫其飛入白雲與碧山之間的變化，展現了大自然的和諧與寧靜。‘蹵裂玻瓈’一語雙關，既寫出了雙鷺起飛時水波盪漾的聲響，又比喻了它們飛翔的輕盈。‘飛入白雲渾不辨，碧山橫處忽分明’兩句，通過對比和襯托，使畫面更加生動，意境也更加深遠。