九日 九日

jiǔ rì

武衍 宋 武衍 宋

wǔ yǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

倒dào尽jǐn鸱chī珍zhēn酒jiǔ更gèng沽gū,西xī风fēng吹chuī兴xīng渺miǎo江jiāng湖hú。

客kè中zhōng剩shèng喜xǐ身shēn强qiáng健jiàn,岁suì岁suì秋qiū香xiāng看kàn紫zǐ萸yú。

倒尽鸱珍酒更沽,西风吹兴渺江湖。

客中剩喜身强健,岁岁秋香看紫萸。

倒盡鴟珍酒更沽,西風吹興渺江湖。

客中剩喜身強健,歲歲秋香看紫萸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喝完珍贵的酒再买,西风吹拂中我心中激荡着对江湖的向往。在异乡中我庆幸自己身体强健,每年秋天都能欣赏到紫萸的香气。喝完珍貴的酒再買,西風吹拂中我心中激盪着對江湖的嚮往。在異鄉中我慶幸自己身體強健,每年秋天都能欣賞到紫萸的香氣。

注释

鸱珍:珍贵的酒。紫萸:一种香草,常用于重阳节佩戴。鴟珍:珍貴的酒。紫萸:一種香草,常用於重陽節佩戴。

赏析

此诗表达了诗人对江湖的向往和对生命的热爱。诗中‘倒尽鸱珍酒更沽’展现了诗人豪放不羁的性格,‘客中剩喜身强健’则流露出诗人对生活的积极态度。整首诗以重阳节为背景,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。此詩表達了詩人對江湖的嚮往和對生命的熱愛。詩中‘倒盡鴟珍酒更沽’展現了詩人豪放不羈的性格,‘客中剩喜身強健’則流露出詩人對生活的積極態度。整首詩以重陽節爲背景,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對生活的熱愛和對未來的憧憬。

← 返回诗文列表