九日 九日
倒尽鸱夷酒更沽，西风吹兴渺江湖。
客中剩喜身强健，岁岁秋香看紫萸。
倒盡鴟夷酒更沽，西風吹興渺江湖。
客中剩喜身強健，歲歲秋香看紫萸。
分享
译文
喝光鸱夷壶中的酒再买，西风吹拂中激起无边江海。客居他乡仍庆幸身体强健，每年秋天都能欣赏到紫萸的香气。喝光鴟夷壺中的酒再買，西風吹拂中激起無邊江海。客居他鄉仍慶幸身體強健，每年秋天都能欣賞到紫萸的香氣。
注释
鸱夷：古代盛酒器，这里指酒；紫萸：一种香草，古时重阳节有佩戴的习俗。鴟夷：古代盛酒器，這裏指酒；紫萸：一種香草，古時重陽節有佩戴的習俗。
赏析
此诗以重阳佳节为背景，表达了诗人对生活的豁达态度和对自然的热爱。诗中‘倒尽鸱夷酒更沽’展现了诗人豪放不羁的性格，‘客中剩喜身强健’则流露出诗人对生活的积极态度。整首诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以重陽佳節爲背景，表達了詩人對生活的豁達態度和對自然的熱愛。詩中‘倒盡鴟夷酒更沽’展現了詩人豪放不羈的性格，‘客中剩喜身強健’則流露出詩人對生活的積極態度。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。