九日登高 九日登高

jiǔ rì dēng gāo

吴性诚 吳性誠

wú xìng chéng · qīng

标签: 诗词詩詞

pàicāngmángjǐntóusāngwànjiēyíngzhōu

qiánkūnhàodàngjiāolóngcháoyíng

féngáoyǐnshuǐzhōngměijiànshènchénglóu

shānhóngqínglánshūjiànpíngshēngzhuàngyóu

一派苍茫无尽头,扶桑万里接瀛洲。

乾坤浩荡蛟龙伏,潮汐盈虚日夜浮。

波底不逢鳌引㹀,水中每见蜃成楼。

玉山红雨晴岚护,书剑平生此壮游。

一派蒼茫無盡頭,扶桑萬里接瀛洲。

乾坤浩蕩蛟龍伏,潮汐盈虛日夜浮。

波底不逢鰲引㹀,水中每見蜃成樓。

玉山紅雨晴嵐護,書劍平生此壯遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片苍茫无边无际,扶桑花万里连着瀛洲。天地广阔蛟龙潜伏,潮汐涨落日夜起伏。海底未曾遇到鳌鱼引领,水中常常看到海市蜃楼。玉山上的红雨被晴空中的云雾保护,我一生中带着书剑,此次登高游历更显豪迈。一片蒼茫無邊無際,扶桑花萬里連着瀛洲。天地廣闊蛟龍潛伏,潮汐漲落日夜起伏。海底未曾遇到鰲魚引領,水中常常看到海市蜃樓。玉山上的紅雨被晴空中的雲霧保護,我一生中帶着書劍,此次登高遊歷更顯豪邁。

注释

扶桑:指日本,这里比喻远方的美好。瀛洲:传说中的海上仙山。蛟龙:古代神话中的龙类生物,这里比喻壮阔的天地。潮汐:海水的涨落。鳌引㹀:传说中的海中巨龟。蜃成楼:海市蜃楼,一种自然现象。玉山:指五岳之一的玉山,这里比喻高耸的山峰。书剑:指文武双全,这里指文人武士。壮游:豪迈的旅行。扶桑:指日本,這裏比喻遠方的美好。瀛洲:傳說中的海上仙山。蛟龍:古代神話中的龍類生物,這裏比喻壯闊的天地。潮汐:海水的漲落。鰲引㹀:傳說中的海中巨龜。蜃成樓:海市蜃樓,一種自然現象。玉山:指五嶽之一的玉山,這裏比喻高聳的山峯。書劍:指文武雙全,這裏指文人武士。壯遊:豪邁的旅行。

赏析

这首诗描绘了作者登高远望的壮阔景象,通过对自然景观的描绘,表达了作者对广阔天地和壮阔人生的感慨。诗中运用了丰富的想象和比喻,使画面生动而富有诗意。這首詩描繪了作者登高遠望的壯闊景象,通過對自然景觀的描繪,表達了作者對廣闊天地和壯闊人生的感慨。詩中運用了豐富的想象和比喻,使畫面生動而富有詩意。

← 返回诗文列表