九日登高 九日登高
东皋缓布寸心娱，四面悠然入画图。
榕树浓阴眠嫩犊，莎溪浅濑浴轻凫。
笋排远岫穿烟雾，鳞次平畴抱郭郛。
鸡犬桑麻真庶富，休忘教养弃顽愚。
東皋緩布寸心娛，四面悠然入畫圖。
榕樹濃陰眠嫩犢，莎溪淺瀨浴輕鳧。
筍排遠岫穿煙霧，鱗次平疇抱郭郛。
雞犬桑麻真庶富，休忘教養棄頑愚。
分享
译文
在东皋慢慢展开心胸享受快乐，四周悠闲自得如入画卷。榕树的浓荫下，小牛在睡梦中，莎溪的浅滩上，轻薄的鸭子在嬉戏。远处的山峰上排列着竹笋，穿过烟雾，平原上房屋鳞次栉比，环绕着城郭。鸡鸣犬吠，桑麻茂盛，百姓富足，不要忘记教育培养，摒弃愚昧。在東皋慢慢展開心胸享受快樂，四周悠閒自得如入畫卷。榕樹的濃蔭下，小牛在睡夢中，莎溪的淺灘上，輕薄的鴨子在嬉戲。遠處的山峯上排列着竹筍，穿過煙霧，平原上房屋鱗次櫛比，環繞着城郭。雞鳴犬吠，桑麻茂盛，百姓富足，不要忘記教育培養，摒棄愚昧。
注释
1. 东皋：地名，指作者居住的地方。2. 犊：小牛。3. 莎溪：地名。4. 濑：浅滩。5. 凫：鸭子。6. 岫：山丘。7. 鳞次：形容房屋排列整齐。8. 郛：城郭。9. 桑麻：指桑树和麻，代指农业。10. 庶富：百姓富足。1. 東皋：地名，指作者居住的地方。2. 犢：小牛。3. 莎溪：地名。4. 瀨：淺灘。5. 鳧：鴨子。6. 岫：山丘。7. 鱗次：形容房屋排列整齊。8. 郛：城郭。9. 桑麻：指桑樹和麻，代指農業。10. 庶富：百姓富足。
赏析
吴性诚的《九日登高》描绘了一幅宁静美丽的乡村景象。诗人以自然景物为背景，通过对榕树、莎溪、远岫等景物的描绘，展现出一幅宁静致远的乡村图景。诗中蕴含了诗人对自然美景的喜爱，以及对乡村生活的向往之情。同时，诗人通过‘鸡犬桑麻’等意象，表达了对百姓生活的关注和祝福。全诗意境清新，语言优美，是一首具有较高艺术价值的作品。吳性誠的《九日登高》描繪了一幅寧靜美麗的鄉村景象。詩人以自然景物爲背景，通過對榕樹、莎溪、遠岫等景物的描繪，展現出一幅寧靜致遠的鄉村圖景。詩中蘊含了詩人對自然美景的喜愛，以及對鄉村生活的嚮往之情。同時，詩人通過‘雞犬桑麻’等意象，表達了對百姓生活的關注和祝福。全詩意境清新，語言優美，是一首具有較高藝術價值的作品。