九日登高 九日登高

jiǔ rì dēng gāo

吴性诚 吳性誠

wú xìng chéng · qīng

标签: 诗词詩詞

jiǎnqīngkuángkuānqiǔcānhuāyǐnqiěpánhuán

tūntiānchéngkōngkuòréndàopéngyíngguān

jìngqióngliáoxiàoàofāngzhānggàixiàohánsuān

qiūguāngzhǐdiǎnxiéyángwàiqīngjiāhuān

不减清狂祇自宽,糗餐花饮且盘桓。

气吞天地成空阔,人到蓬瀛极大观。

曲径扶筇聊啸傲,方壶张盖笑寒酸。

秋光指点斜阳外,清露嘉禾四野欢。

不減清狂祇自寬,糗餐花飲且盤桓。

氣吞天地成空闊,人到蓬瀛極大觀。

曲徑扶筇聊嘯傲,方壺張蓋笑寒酸。

秋光指點斜陽外,清露嘉禾四野歡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不减我的清狂只有自己能理解,吃些粗食,喝些花酒,且在此徘徊。胸怀广阔,吞吐天地,达到极空旷的境界;人到蓬莱瀛洲,极大开阔眼界。沿着弯曲的小路,扶着拐杖,尽情地啸傲,张起壶盖,笑那些寒酸的人。秋天的光芒指向斜阳之外,清露滋润着丰收的嘉禾,四周一片欢腾。不減我的清狂只有自己能理解,喫些粗食,喝些花酒,且在此徘徊。胸懷廣闊,吞吐天地,達到極空曠的境界;人到蓬萊瀛洲,極大開闊眼界。沿着彎曲的小路,扶着柺杖,盡情地嘯傲,張起壺蓋,笑那些寒酸的人。秋天的光芒指向斜陽之外,清露滋潤着豐收的嘉禾,四周一片歡騰。

注释

1. 清狂:性情放纵不拘礼法。2. 糗餐:粗食。3. 蓬瀛:传说中的仙境。4. 筇:竹杖。5. 方壶:传说中的仙岛。6. 寒酸:形容贫穷或寒素。1. 清狂:性情放縱不拘禮法。2. 糗餐:粗食。3. 蓬瀛:傳說中的仙境。4. 筇:竹杖。5. 方壺:傳說中的仙島。6. 寒酸:形容貧窮或寒素。

赏析

此诗描绘了诗人重阳节登高游玩的情景,表达了诗人豁达豪放的胸襟和对美好生活的向往。诗歌通过对自然景观的描绘,抒发了诗人对生活的热爱和对仙境的向往,语言豪放,意境开阔。此詩描繪了詩人重陽節登高遊玩的情景,表達了詩人豁達豪放的胸襟和對美好生活的嚮往。詩歌通過對自然景觀的描繪,抒發了詩人對生活的熱愛和對仙境的嚮往,語言豪放,意境開闊。

← 返回诗文列表