玉楼春 玉樓春
九十风光愁里度。
莺声燕影春将暮。
玉楼一望柳如烟，门外可怜千里路。
梦中何事频频语。
梦觉莫知云去处。
旁人虚自妒蛾眉，对镜不禁愁黛聚。
九十風光愁裏度。
鶯聲燕影春將暮。
玉樓一望柳如煙，門外可憐千里路。
夢中何事頻頻語。
夢覺莫知雲去處。
旁人虛自妒蛾眉，對鏡不禁愁黛聚。
分享
译文
九十岁的风光在忧愁中度过。黄莺的歌声和燕子的影子，春天即将结束。从玉楼一望，柳树如烟，门外是可怜的千里之路。梦中发生了什么事情，频繁地说着，醒来却不知道云彩的去处。旁人徒然嫉妒我的蛾眉，对着镜子不禁愁眉紧锁。九十歲的風光在憂愁中度過。黃鶯的歌聲和燕子的影子，春天即將結束。從玉樓一望，柳樹如煙，門外是可憐的千里之路。夢中發生了什麼事情，頻繁地說着，醒來卻不知道雲彩的去處。旁人徒然嫉妒我的蛾眉，對着鏡子不禁愁眉緊鎖。
注释
1. 九十风光：指九十岁的美好时光。2. 莺声燕影：指春天的美好景象。3. 玉楼：指华丽的楼阁。4. 柳如烟：形容柳树轻柔如烟。5. 千里路：指漫长的距离。6. 蛾眉：指细长的眉毛。1. 九十風光：指九十歲的美好時光。2. 鶯聲燕影：指春天的美好景象。3. 玉樓：指華麗的樓閣。4. 柳如煙：形容柳樹輕柔如煙。5. 千里路：指漫長的距離。6. 蛾眉：指細長的眉毛。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对逝去春光的感慨和对远方亲人的思念。诗中运用了丰富的意象，如莺声燕影、柳如烟等，营造出一种凄美、哀愁的氛围。诗人通过对梦境的描写，表达了对人生无常和世事无常的感慨，以及对美好时光的留恋。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對逝去春光的感慨和對遠方親人的思念。詩中運用了豐富的意象，如鶯聲燕影、柳如煙等，營造出一種悽美、哀愁的氛圍。詩人通過對夢境的描寫，表達了對人生無常和世事無常的感慨，以及對美好時光的留戀。整首詩情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。