忆王孙 憶王孫
方诸影转欲黄昏。
消息沉沉暗断魂。
拜月无心心自焚。
忆王孙。
深院凄凉独掩门。
方諸影轉欲黃昏。
消息沉沉暗斷魂。
拜月無心心自焚。
憶王孫。
深院淒涼獨掩門。
分享
译文
方诸的影子转动，天色将晚；消息沉寂，心情沉重，犹如断魂。拜月时无心，心中却如同自焚。回忆起王孙，深院里凄凉，独自关上门。方諸的影子轉動，天色將晚；消息沉寂，心情沉重，猶如斷魂。拜月時無心，心中卻如同自焚。回憶起王孫，深院裏淒涼，獨自關上門。
注释
方诸：古代神话中的一种宝器，能照出人的影子。影转：影子移动。拜月：拜月神。王孙：古代对贵族子弟的称呼，此处指诗人思念的人。方諸：古代神話中的一種寶器，能照出人的影子。影轉：影子移動。拜月：拜月神。王孫：古代對貴族子弟的稱呼，此處指詩人思念的人。
赏析
这首诗以深沉的情感描绘了诗人对远方亲人的思念之情。通过‘方诸影转欲黄昏’和‘消息沉沉暗断魂’等诗句，传达出诗人内心的孤独与无助。‘拜月无心心自焚’一句，更是将思念之情推向高潮，令人感同身受。最后‘深院凄凉独掩门’一句，以景结情，余韵悠长，令人回味无穷。這首詩以深沉的情感描繪了詩人對遠方親人的思念之情。通過‘方諸影轉欲黃昏’和‘消息沉沉暗斷魂’等詩句，傳達出詩人內心的孤獨與無助。‘拜月無心心自焚’一句，更是將思念之情推向高潮，令人感同身受。最後‘深院淒涼獨掩門’一句，以景結情，餘韻悠長，令人回味無窮。