忆江南 其四 憶江南 其四
江南忆，地暖早梅香。
长夜不禁朝起早，一枝如玉鬓云旁。
呵手试试妆。
江南憶，地暖早梅香。
長夜不禁朝起早，一枝如玉鬢雲旁。
呵手試試妝。
分享
译文
江南的回忆，这里气候温暖梅花早香。漫长的夜晚也忍不住早起，一枝梅花如同玉石般在鬓发旁边，轻轻呵气试试妆容。江南的回憶，這裏氣候溫暖梅花早香。漫長的夜晚也忍不住早起，一枝梅花如同玉石般在鬢髮旁邊，輕輕呵氣試試妝容。
注释
1. 江南：指长江中下游地区，这里指诗人怀念的地方。2. 地暖：气候温暖。3. 早梅：梅花开放较早。4. 鬓云：指头发，这里比喻梅花如云般美丽。5. 呵手：轻轻呵气。1. 江南：指長江中下游地區，這裏指詩人懷念的地方。2. 地暖：氣候溫暖。3. 早梅：梅花開放較早。4. 鬢雲：指頭髮，這裏比喻梅花如雲般美麗。5. 呵手：輕輕呵氣。
赏析
这首诗通过描绘江南早春的景象，表达了诗人对故乡的怀念之情。诗中‘一枝如玉鬓云旁’形象生动，展现了梅花的高洁与美丽，同时也反映了诗人对美好生活的向往。這首詩通過描繪江南早春的景象，表達了詩人對故鄉的懷念之情。詩中‘一枝如玉鬢雲旁’形象生動，展現了梅花的高潔與美麗，同時也反映了詩人對美好生活的嚮往。