忆江南 其三 憶江南 其三
江南忆，秋气夜方清。
鲈鲙鲜肥莼菜滑，千人石上月亭亭。
到处按歌声。
江南憶，秋氣夜方清。
鱸鱠鮮肥蓴菜滑，千人石上月亭亭。
到處按歌聲。
分享
译文
江南的回忆，秋天的夜晚空气才清新。鲈鱼肉质鲜美，莼菜口感滑嫩，千人的歌声在石头上空回荡，月色下亭台显得更加美丽。江南的回憶，秋天的夜晚空氣才清新。鱸魚肉質鮮美，蓴菜口感滑嫩，千人的歌聲在石頭上空迴盪，月色下亭臺顯得更加美麗。
注释
鲈鲙：一种鱼类，肉质鲜美；莼菜：一种水生植物，口感滑嫩；千人石：指聚集了许多人的石头；月亭：月光下的亭台。鱸鱠：一種魚類，肉質鮮美；蓴菜：一種水生植物，口感滑嫩；千人石：指聚集了許多人的石頭；月亭：月光下的亭臺。
赏析
吴绡的《忆江南》通过对江南秋夜景色的描绘，表达了对故乡的深切怀念。诗中‘秋气夜方清’一句，以简洁的语言勾勒出秋夜的氛围，给人以宁静、清新的感觉。‘鲈鲙鲜肥莼菜滑’则通过具体的事物，展现了江南水乡的美味和丰饶。全诗语言优美，意境深远，令人回味无穷。吳綃的《憶江南》通過對江南秋夜景色的描繪，表達了對故鄉的深切懷念。詩中‘秋氣夜方清’一句，以簡潔的語言勾勒出秋夜的氛圍，給人以寧靜、清新的感覺。‘鱸鱠鮮肥蓴菜滑’則通過具體的事物，展現了江南水鄉的美味和豐饒。全詩語言優美，意境深遠，令人回味無窮。