忆江南 其二 憶江南 其二
江南忆，女伴采莲期。
水似玻璃人似玉，薄妆偏趁晚凉时。
兰桨日迟迟。
江南憶，女伴採蓮期。
水似玻璃人似玉，薄妝偏趁晚涼時。
蘭槳日遲遲。
分享
译文
我怀念江南，想起了与女伴一起采莲的日子。水清澈得像玻璃，人美丽得像玉石，轻施淡妆，正好趁着傍晚的凉意。兰花桨划动，日子过得悠悠闲闲。我懷念江南，想起了與女伴一起採蓮的日子。水清澈得像玻璃，人美麗得像玉石，輕施淡妝，正好趁着傍晚的涼意。蘭花槳划動，日子過得悠悠閒閒。
注释
1. 江南：指江南地区，以水乡风光著称。2. 女伴：指女性朋友。3. 采莲：指采摘莲花。4. 水似玻璃：形容水清澈透明。5. 人似玉：形容人美丽。6. 薄妆：淡妆。7. 晚凉时：傍晚凉爽的时候。8. 兰桨：装饰有兰花的船桨。9. 日迟迟：日子过得缓慢。1. 江南：指江南地區，以水鄉風光著稱。2. 女伴：指女性朋友。3. 採蓮：指採摘蓮花。4. 水似玻璃：形容水清澈透明。5. 人似玉：形容人美麗。6. 薄妝：淡妝。7. 晚涼時：傍晚涼爽的時候。8. 蘭槳：裝飾有蘭花的船槳。9. 日遲遲：日子過得緩慢。
赏析
此诗描绘了诗人对江南水乡的美好回忆，通过对女伴采莲、水清人美的描绘，展现了江南水乡的秀美风光和诗人的闲适心情。全诗语言清新自然，意境优美，是一首充满诗意的佳作。此詩描繪了詩人對江南水鄉的美好回憶，通過對女伴採蓮、水清人美的描繪，展現了江南水鄉的秀美風光和詩人的閒適心情。全詩語言清新自然，意境優美，是一首充滿詩意的佳作。