忆汉月 憶漢月
为底愁多欢少。
几度梦回人杳。
罗纬春暖又春寒，不觉东风过了。
阑干闲倚遍，辜负满庭花草。
日斜树影近帘前，燕子不归还早。
爲底愁多歡少。
幾度夢迴人杳。
羅緯春暖又春寒，不覺東風過了。
闌干閒倚遍，辜負滿庭花草。
日斜樹影近簾前，燕子不歸還早。
分享
译文
为什么愁多乐少。多少次梦中醒来，人影全无。罗帐里春暖又春寒，不知不觉东风已过。我无聊地倚着栏杆，辜负了满院的春花秋草。夕阳西下，树影近在窗帘前，燕子却还不归来。爲什麼愁多樂少。多少次夢中醒來，人影全無。羅帳裏春暖又春寒，不知不覺東風已過。我無聊地倚着欄杆，辜負了滿院的春花秋草。夕陽西下，樹影近在窗簾前，燕子卻還不歸來。
注释
1. 底：为什么。2. 梦回：从梦中醒来。3. 人杳：人影全无。4. 罗纬：罗帐。5. 阑干：栏杆。6. 辜负：辜负了。7. 花草：春花秋草。8. 树影：树的影子。1. 底：爲什麼。2. 夢迴：從夢中醒來。3. 人杳：人影全無。4. 羅緯：羅帳。5. 闌干：欄杆。6. 辜負：辜負了。7. 花草：春花秋草。8. 樹影：樹的影子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的愁绪和对美好时光的怀念。诗中通过对比‘愁多欢少’和‘梦回人杳’，表达了诗人对现实生活的无奈和对往昔的留恋。‘罗纬春暖又春寒’一句，巧妙地运用了季节变化来象征人生的起伏。‘阑干闲倚遍’和‘辜负满庭花草’则表现了诗人对美好时光的珍惜和无奈。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人內心的愁緒和對美好時光的懷念。詩中通過對比‘愁多歡少’和‘夢迴人杳’，表達了詩人對現實生活的無奈和對往昔的留戀。‘羅緯春暖又春寒’一句，巧妙地運用了季節變化來象徵人生的起伏。‘闌干閒倚遍’和‘辜負滿庭花草’則表現了詩人對美好時光的珍惜和無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以深刻的印象。