绣带子 繡帶子
秋到海棠红。
珠露滴芳丛。
此际禅心如水,阶下数声蛩。
色色更空空。
多少事、暮鼓晨钟。
须教领取,一庭花影,别是宗风。
秋到海棠紅。
珠露滴芳叢。
此際禪心如水,階下數聲蛩。
色色更空空。
多少事、暮鼓晨鐘。
須教領取,一庭花影,別是宗風。
分享
译文
秋天到了,海棠花变得通红。 珍珠般的露水滴落在香气四溢的花丛中。 此时此刻,禅心如水般平静,阶下传来几声蟋蟀的鸣叫。 世间一切,都是空空的。 多少事情,如同晨钟暮鼓,提醒着人生的无常。 应当学会欣赏,一院的花影,别有一番风味。秋天到了,海棠花變得通紅。 珍珠般的露水滴落在香氣四溢的花叢中。 此時此刻,禪心如水般平靜,階下傳來幾聲蟋蟀的鳴叫。 世間一切,都是空空的。 多少事情,如同晨鐘暮鼓,提醒着人生的無常。 應當學會欣賞,一院的花影,別有一番風味。
注释
1. 绣带子:古代女子佩戴的装饰品。 2. 珠露:珍珠般的露水。 3. 芳丛:香气浓郁的花丛。 4. 禅心:指内心的宁静。 5. 蛩:蟋蟀。 6. 暮鼓晨钟:比喻提醒人们珍惜时光的事物。1. 繡帶子:古代女子佩戴的裝飾品。 2. 珠露:珍珠般的露水。 3. 芳叢:香氣濃郁的花叢。 4. 禪心:指內心的寧靜。 5. 蛩:蟋蟀。 6. 暮鼓晨鐘:比喻提醒人們珍惜時光的事物。
赏析
这首诗以秋天的海棠花为背景,通过细腻的描写,表达了诗人内心的宁静和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如珠露、禅心、蛩鸣等,营造出一种空灵、静谧的氛围。诗人通过对自然景物的描写,抒发了对生活的感悟,令人回味无穷。這首詩以秋天的海棠花爲背景,通過細膩的描寫,表達了詩人內心的寧靜和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如珠露、禪心、蛩鳴等,營造出一種空靈、靜謐的氛圍。詩人通過對自然景物的描寫,抒發了對生活的感悟,令人回味無窮。