满江红 述怀 滿江紅 述懷

mǎn jiāng hóng shù huái

吴绡 清 吳綃 清

wú xiāo · qīng

标签: 诗词詩詞

陵líng谷gǔ纷fēn纭yún,鱼yú龙lóng混hùn、一yī江jiāng春chūn涨zhǎng。

回huí首shǒu处chù、平píng生shēng孤gū介jiè,弱ruò躯qū多duō恙yàng。

盼pàn望wàng云yún霄xiāo凡fán骨gǔ重zhòng,寸cùn心xīn常cháng锁suǒ双shuāng尖jiān上shàng。

闭bì深shēn闺guī、栖qī处chù似shì鹪jiāo鹩liáo,齐qí眉méi饷xiǎng。

行xíng乐lè事shì,全quán抛pāo漾yàng。

琴qín书shū好hǎo,休xiū题tí唱chàng。

但dàn梦mèng吟yín残cán罢bà,闲xián愁chóu酝yùn酿niàng。

痴chī想xiǎng蓬péng莱lái弱ruò水shuǐ隔gé,难nán求qiú缩suō地dì壶hú公gōng杖zhàng。

叹tàn风fēng风fēng雨yǔ雨yǔ度dù馀yú年nián,凄qī凉liáng状zhuàng。

陵谷纷纭,鱼龙混、一江春涨。

回首处、平生孤介,弱躯多恙。

盼望云霄凡骨重,寸心常锁双尖上。

闭深闺、栖处似鹪鹩,齐眉饷。

行乐事,全抛漾。

琴书好,休题唱。

但梦吟残罢,闲愁酝酿。

痴想蓬莱弱水隔,难求缩地壶公杖。

叹风风雨雨度馀年,凄凉状。

陵谷紛紜,魚龍混、一江春漲。

回首處、平生孤介,弱軀多恙。

盼望雲霄凡骨重,寸心常鎖雙尖上。

閉深閨、棲處似鷦鷯,齊眉餉。

行樂事,全拋漾。

琴書好,休題唱。

但夢吟殘罷,閒愁醞釀。

癡想蓬萊弱水隔,難求縮地壺公杖。

嘆風風雨雨度餘年,淒涼狀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山谷纷纭,鱼龙混杂,一江春水猛涨。回首往事,平生孤高耿直,身体多病。期盼云霄之中能重生,内心常常紧锁在双尖之上。深闺之中,居住如同鹪鹩,夫妻相敬如宾。山谷紛紜,魚龍混雜,一江春水猛漲。回首往事,平生孤高耿直,身體多病。期盼雲霄之中能重生,內心常常緊鎖在雙尖之上。深閨之中,居住如同鷦鷯,夫妻相敬如賓。

注释

孤介:孤高耿直;恙:疾病;寸心:内心;鹪鹩:鸟类,比喻夫妻相敬如宾;齐眉:夫妻相敬如宾;蓬莱:传说中的仙境;弱水:传说中的弱水,指难以跨越的障碍;壶公:传说中的仙人,以壶为行囊,可以缩小空间;凄凉状:形容凄凉的样子。孤介:孤高耿直;恙:疾病;寸心:內心;鷦鷯:鳥類,比喻夫妻相敬如賓;齊眉:夫妻相敬如賓;蓬萊:傳說中的仙境;弱水:傳說中的弱水,指難以跨越的障礙;壺公:傳說中的仙人,以壺爲行囊,可以縮小空間;淒涼狀:形容淒涼的樣子。

赏析

吴绡的《满江红 述怀》以豪放的笔触抒发了作者内心的孤独与感慨。诗中通过对比山谷的纷纭与春水的猛涨,表达了对世事无常的感慨。诗人的孤高耿直与身体的虚弱形成鲜明对比,凸显了人生的无常与无奈。同时,诗中融入了丰富的想象与梦幻色彩,如蓬莱弱水、壶公杖等,展现了诗人对美好生活的向往。整首诗情感深沉,意境宏大,具有很高的艺术价值。吳綃的《滿江紅 述懷》以豪放的筆觸抒發了作者內心的孤獨與感慨。詩中通過對比山谷的紛紜與春水的猛漲,表達了對世事無常的感慨。詩人的孤高耿直與身體的虛弱形成鮮明對比,凸顯了人生的無常與無奈。同時,詩中融入了豐富的想象與夢幻色彩,如蓬萊弱水、壺公杖等,展現了詩人對美好生活的嚮往。整首詩情感深沉,意境宏大,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表