满江红 和曹顾庵年伯 滿江紅 和曹顧庵年伯
秋近江南，荷香处、绿波烟涨。
消永昼、一觞一咏，葛巾无恙。
文宴不须陈玳瑁，淋漓醉墨瑶笺上。
鲙松陵、新钓四腮鲈，渔家饷。
小鼎中，轻云漾。
险韵句，频频唱。
也胜它黄公垆畔，共酌村酿。
细雨曾催杜老诗，花开不待三郎杖。
看群贤满座似神仙，兰亭状。
秋近江南，荷香處、綠波煙漲。
消永晝、一觴一詠，葛巾無恙。
文宴不須陳玳瑁，淋漓醉墨瑤箋上。
鱠松陵、新釣四腮鱸，漁家餉。
小鼎中，輕雲漾。
險韻句，頻頻唱。
也勝它黃公壚畔，共酌村釀。
細雨曾催杜老詩，花開不待三郎杖。
看羣賢滿座似神仙，蘭亭狀。
分享
译文
秋天渐近江南，荷花香气处，绿波烟雾弥漫。消磨长日，一边饮酒一边吟诗，葛巾无损。文雅的宴会不需要展示珍宝，畅快地醉饮在瑶笺上。松陵新钓到的四腮鲈鱼，渔家的美味。小鼎中，轻烟袅袅。险韵的诗句，频频吟唱。也比得上在黄公垆边，共同品尝村酿。细雨曾经催促杜甫写诗，花开不需要等待三郎的拐杖。看着满座的群贤，宛如神仙，宛如兰亭盛况。秋天漸近江南，荷花香氣處，綠波煙霧瀰漫。消磨長日，一邊飲酒一邊吟詩，葛巾無損。文雅的宴會不需要展示珍寶，暢快地醉飲在瑤箋上。松陵新釣到的四腮鱸魚，漁家的美味。小鼎中，輕煙嫋嫋。險韻的詩句，頻頻吟唱。也比得上在黃公壚邊，共同品嚐村釀。細雨曾經催促杜甫寫詩，花開不需要等待三郎的柺杖。看着滿座的羣賢，宛如神仙，宛如蘭亭盛況。
注释
1. 葛巾：古代士人戴的一种头巾。2. 陈玳瑁：陈列珍宝。3. 瑶笺：精美的纸张。4. 鲙：鱼名。5. 松陵：地名，今江苏苏州。6. 四腮鲈：一种鱼名。7. 渔家饷：渔家的馈赠。8. 小鼎：古代一种煮食用的器物。9. 险韵：指诗中的困难韵脚。10. 黄公垆：古代酒家名。11. 村酿：乡村自酿的酒。12. 杜老：指唐代诗人杜甫。13. 三郎杖：杜甫的诗句，意指等待花开。14. 兰亭：古代著名园林。1. 葛巾：古代士人戴的一種頭巾。2. 陳玳瑁：陳列珍寶。3. 瑤箋：精美的紙張。4. 鱠：魚名。5. 松陵：地名，今江蘇蘇州。6. 四腮鱸：一種魚名。7. 漁家餉：漁家的饋贈。8. 小鼎：古代一種煮食用的器物。9. 險韻：指詩中的困難韻腳。10. 黃公壚：古代酒家名。11. 村釀：鄉村自釀的酒。12. 杜老：指唐代詩人杜甫。13. 三郎杖：杜甫的詩句，意指等待花開。14. 蘭亭：古代著名園林。
赏析
此诗以秋天江南为背景，描绘了一场文雅的宴会。诗中通过对景物的描绘，表现了诗人对美好生活的向往。同时，诗中运用了许多典故，增加了诗词的文化内涵。语言优美，意境深远，是一首值得品味的佳作。此詩以秋天江南爲背景，描繪了一場文雅的宴會。詩中通過對景物的描繪，表現了詩人對美好生活的嚮往。同時，詩中運用了許多典故，增加了詩詞的文化內涵。語言優美，意境深遠，是一首值得品味的佳作。