江城子 江城子
澄波如练漾残霞。
日光斜。
照平沙。
隔岸酒旗招飐、是谁家。
红袖炉边人似玉,留客处,绿杨遮。
落帆风里转船挝。
柁咿哑。
浪生花。
可惜明朝此地、又天涯。
拼取十千沽一斗,须笑饮,莫嫌奢。
澄波如練漾殘霞。
日光斜。
照平沙。
隔岸酒旗招颭、是誰家。
紅袖爐邊人似玉,留客處,綠楊遮。
落帆風裏轉船撾。
柁咿啞。
浪生花。
可惜明朝此地、又天涯。
拼取十千沽一斗,須笑飲,莫嫌奢。
分享
译文
清澈的波浪如同白色的丝带,荡漾着残存的晚霞。阳光斜照在平坦的沙滩上。对岸的酒旗随风飘扬,不知是哪家的酒家。红袖在炉边的人宛如玉石一般美丽,留客的地方,绿杨树遮掩着。清澈的波浪如同白色的絲帶,盪漾着殘存的晚霞。陽光斜照在平坦的沙灘上。對岸的酒旗隨風飄揚,不知是哪家的酒家。紅袖在爐邊的人宛如玉石一般美麗,留客的地方,綠楊樹遮掩着。
注释
练:白色的丝带。招飐:随风飘扬。挝:击打。沽:买。斗:古代容量单位,一斗约等于十升。練:白色的絲帶。招颭:隨風飄揚。撾:擊打。沽:買。鬥:古代容量單位,一斗約等於十升。
赏析
这首诗以江城晚景为背景,描绘了一幅宁静而美丽的画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对美好时光的珍惜和对远方天涯的感慨。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以江城晚景爲背景,描繪了一幅寧靜而美麗的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對美好時光的珍惜和對遠方天涯的感慨。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以深刻的印象。