黄莺儿 梅花 黃鶯兒 梅花
经岁漫相思。
到窗前,破腊时。
问伊清瘦因何事。
怕东君未知。
看南枝放迟。
迢迢驿使谁堪寄。
夜来宜。
无风有月,把酒对冰姿。
經歲漫相思。
到窗前,破臘時。
問伊清瘦因何事。
怕東君未知。
看南枝放遲。
迢迢驛使誰堪寄。
夜來宜。
無風有月,把酒對冰姿。
分享
译文
一年过去了,我满心相思。来到窗前,正是腊尽春来的时候。问她为何清瘦如此,恐怕是东君不知她的心思。看那南枝上的梅花开放得晚。遥远的驿使有谁能传递我的思念。今晚正好。虽然没有风,却有明月,对着冰清玉洁的梅花把酒言欢。一年過去了,我滿心相思。來到窗前,正是臘盡春來的時候。問她爲何清瘦如此,恐怕是東君不知她的心思。看那南枝上的梅花開放得晚。遙遠的驛使有誰能傳遞我的思念。今晚正好。雖然沒有風,卻有明月,對着冰清玉潔的梅花把酒言歡。
注释
东君:指春天,这里比喻对方不知其心。清瘦:形容梅花清雅脱俗。驿使:古代传递文书的人,这里指传递情意。冰姿:指梅花清雅如冰的姿容。東君:指春天,這裏比喻對方不知其心。清瘦:形容梅花清雅脫俗。驛使:古代傳遞文書的人,這裏指傳遞情意。冰姿:指梅花清雅如冰的姿容。
赏析
这首诗以梅花为象征,抒发了诗人对远方之人的深深思念。诗中通过对梅花的描绘,表达了诗人对美好事物的向往和对爱情的执着追求。诗风清新脱俗,意境优美,富有哲理。這首詩以梅花爲象徵,抒發了詩人對遠方之人的深深思念。詩中通過對梅花的描繪,表達了詩人對美好事物的嚮往和對愛情的執着追求。詩風清新脫俗,意境優美,富有哲理。