黄莺儿 淡竹叶 黃鶯兒 淡竹葉

huáng yīng ér dàn zhú yè

吴绡 清 吳綃 清

wú xiāo · qīng

标签: 诗词詩詞

嫩nèn碧bì长zhǎng阶jiē前qián。

似shì新xīn篁huáng、叶yè叶yè烟yān。

黛dài痕hén细xì折zhé天tiān生shēng茜qiàn。

铜tóng花huā也yě欠qiàn鲜xiān。

石shí花huā也yě未wèi妍yán。

青qīng螺luó一yī点diǎn枝zhī头tóu颤chàn。

翠cuì为wèi钿diàn。

玉yù台tái妆zhuāng罢bà,宜yí贴tiē两liǎng眉méi边biān。

嫩碧长阶前。

似新篁、叶叶烟。

黛痕细折天生茜。

铜花也欠鲜。

石花也未妍。

青螺一点枝头颤。

翠为钿。

玉台妆罢,宜贴两眉边。

嫩碧長階前。

似新篁、葉葉煙。

黛痕細折天生茜。

銅花也欠鮮。

石花也未妍。

青螺一點枝頭顫。

翠爲鈿。

玉臺妝罷,宜貼兩眉邊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嫩绿的台阶前, 像新竹叶、一片轻烟。 青色的痕迹细细折叠,天生就是茜红色。 铜花也比不上它的鲜艳。 石花也未及它的美丽。 青螺一点在枝头颤动。 翠绿像是镶嵌的珠钿。 玉台妆扮完毕,最适合贴在两眉边。嫩綠的臺階前, 像新竹葉、一片輕煙。 青色的痕跡細細摺疊,天生就是茜紅色。 銅花也比不上它的鮮豔。 石花也未及它的美麗。 青螺一點在枝頭顫動。 翠綠像是鑲嵌的珠鈿。 玉臺妝扮完畢,最適合貼在兩眉邊。

注释

1. 新篁:新生的竹子。 2. 茜:一种红色。 3. 铜花:指铜钱。 4. 石花:指石头上的花纹。 5. 青螺:一种青色的螺。 6. 翠为钿:翠绿的颜色像是镶嵌的珠钿。 7. 玉台妆罢:指化妆完毕。1. 新篁:新生的竹子。 2. 茜:一種紅色。 3. 銅花:指銅錢。 4. 石花:指石頭上的花紋。 5. 青螺:一種青色的螺。 6. 翠爲鈿:翠綠的顏色像是鑲嵌的珠鈿。 7. 玉臺妝罷:指化妝完畢。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了嫩竹叶的美丽,通过对比铜花、石花等,突出了竹叶的清新和生机。诗人运用了比喻和拟人等修辞手法,使得画面生动而富有意境。整首诗语言优美,富有画面感,令人陶醉其中。這首詩以細膩的筆觸描繪了嫩竹葉的美麗,通過對比銅花、石花等,突出了竹葉的清新和生機。詩人運用了比喻和擬人等修辭手法,使得畫面生動而富有意境。整首詩語言優美,富有畫面感,令人陶醉其中。

← 返回诗文列表