雨中花 绝命词 雨中花 絕命詞
妾命危如花上露。
持不律、待檀郎顾。
写不成诗,醒翻如梦,身暂尘寰住。
金甲神君来保护。
恨只恨、命难逃数。
鸳枕轻抛,云𫐌急驾,忍向篷莱渡。
妾命危如花上露。
持不律、待檀郎顧。
寫不成詩,醒翻如夢,身暫塵寰住。
金甲神君來保護。
恨只恨、命難逃數。
鴛枕輕拋,雲軿急駕,忍向篷萊渡。
分享
译文
我的命如同花上的露水般脆弱。握着不规则的笔,等待着心爱的人的顾盼。写不成诗,醒来就像是从梦中惊醒,暂时住在尘世间。金甲神君来保护我。只恨命运无法逃脱注定的安排。轻轻松开鸳鸯枕头,云车急忙赶路,忍心前往蓬莱渡。我的命如同花上的露水般脆弱。握着不規則的筆,等待着心愛的人的顧盼。寫不成詩,醒來就像是從夢中驚醒,暫時住在塵世間。金甲神君來保護我。只恨命運無法逃脫註定的安排。輕輕鬆開鴛鴦枕頭,雲車急忙趕路,忍心前往蓬萊渡。
注释
此诗以女子自述命运脆弱,期待爱情的到来,却又无奈命运难逃。其中‘金甲神君’指的是传说中的守护神,‘篷莱渡’则是指通往仙境的地方。此詩以女子自述命運脆弱,期待愛情的到來,卻又無奈命運難逃。其中‘金甲神君’指的是傳說中的守護神,‘篷萊渡’則是指通往仙境的地方。
赏析
这首诗通过女子对自己命运的哀叹,表达了对于命运的无奈和对爱情的渴望。诗中的意象生动,情感真挚,充满了古典诗词的美感。這首詩通過女子對自己命運的哀嘆,表達了對於命運的無奈和對愛情的渴望。詩中的意象生動,情感真摯,充滿了古典詩詞的美感。