七娘子 高坡晓望 七娘子 高坡曉望
银云铺遍千株树。
此中大有幽人住。
忽睹遥村，微闻犬吠，荷樵人踏山花路。
昨宵看月香犹炷。
小姑偕向门前步。
罗袜轻寒，筠帘映影，晓鸦啼破琼城雾。
銀雲鋪遍千株樹。
此中大有幽人住。
忽睹遙村，微聞犬吠，荷樵人踏山花路。
昨宵看月香猶炷。
小姑偕向門前步。
羅襪輕寒，筠簾映影，曉鴉啼破瓊城霧。
分享
译文
银白色的云彩覆盖了千株树木。这里住着许多隐居的人。忽然看到远处的村庄，隐约听到狗叫声，荷担的樵夫踏着山间花路。昨夜看月亮，香气仍存。小姑和我一起走到门前。罗袜轻柔地感到微寒，竹帘映照着身影，清晨的乌鸦叫声打破了琼城的雾气。銀白色的雲彩覆蓋了千株樹木。這裏住着許多隱居的人。忽然看到遠處的村莊，隱約聽到狗叫聲，荷擔的樵夫踏着山間花路。昨夜看月亮，香氣仍存。小姑和我一起走到門前。羅襪輕柔地感到微寒，竹簾映照着身影，清晨的烏鴉叫聲打破了瓊城的霧氣。
注释
1. 银云：指天空中银白色的云彩。2. 幽人：指隐居的人。3. 荷樵人：指背着柴火的樵夫。4. 炷：指点燃的香。5. 罗袜：指轻柔的袜子。6. 筠帘：指竹制的窗帘。7. 琼城：指美好的城市，这里指美丽的景色。1. 銀雲：指天空中銀白色的雲彩。2. 幽人：指隱居的人。3. 荷樵人：指揹着柴火的樵夫。4. 炷：指點燃的香。5. 羅襪：指輕柔的襪子。6. 筠簾：指竹製的窗簾。7. 瓊城：指美好的城市，這裏指美麗的景色。
赏析
这首诗以清晨的景色为背景，描绘了一幅宁静幽美的画面。诗人运用细腻的笔触，通过对自然景物的描绘，表达了对隐居生活的向往之情。诗中的意象生动，情感真挚，给人以美的享受和深刻的思考。這首詩以清晨的景色爲背景，描繪了一幅寧靜幽美的畫面。詩人運用細膩的筆觸，通過對自然景物的描繪，表達了對隱居生活的嚮往之情。詩中的意象生動，情感真摯，給人以美的享受和深刻的思考。