南乡子 古长乐州旅次 南鄉子 古長樂州旅次
地近珠池清。
浩浩江波送月明。
三五珠娘咸问讯,钟情。
家在瑶台第几层。
侬是女书生。
小住灵山山秀灵。
夫婿善调金缕曲,词成。
常付双鬟唱不停。
地近珠池清。
浩浩江波送月明。
三五珠娘鹹問訊,鍾情。
家在瑤臺第幾層。
儂是女書生。
小住靈山山秀靈。
夫婿善調金縷曲,詞成。
常付雙鬟唱不停。
分享
译文
地靠近珠池水清幽,浩荡江水送走明月。三五珠娘纷纷来询问,情深意浓。家在瑶台第几层。我是女书生。小住灵山山色秀丽,夫君擅长谱写金缕曲,词成。常常让双鬟不停地吟唱。地靠近珠池水清幽,浩蕩江水送走明月。三五珠娘紛紛來詢問,情深意濃。家在瑤臺第幾層。我是女書生。小住靈山山色秀麗,夫君擅長譜寫金縷曲,詞成。常常讓雙鬟不停地吟唱。
注释
1. 珠池:指珠子般的池塘。2. 瑶台:古代传说中神仙居住的地方。3. 金缕曲:一种词牌名,多用于表达深情。1. 珠池:指珠子般的池塘。2. 瑤臺:古代傳說中神仙居住的地方。3. 金縷曲:一種詞牌名,多用於表達深情。
赏析
此诗描绘了诗人旅途中与家乡亲人的思念之情,通过描绘江水、明月、珠娘等意象,营造出一种清幽、浪漫的氛围。诗中运用了丰富的想象和比喻,展现了诗人细腻的情感和独特的艺术风格。此詩描繪了詩人旅途中與家鄉親人的思念之情,通過描繪江水、明月、珠娘等意象,營造出一種清幽、浪漫的氛圍。詩中運用了豐富的想象和比喻,展現了詩人細膩的情感和獨特的藝術風格。