夜乘航 夜乘航

yè chéng háng

吴仙湖 宋 吳仙湖 宋

wú xiān hú · sòng

标签： 诗词詩詞

渔yú火huǒ穿chuān蓬péng罅xià，僧sēng钟zhōng到dào梦mèng边biān。

水shuǐ乡xiāng多duō得dé月yuè，野yě境jìng远yuǎn连lián天tiān。

败bài苇wěi流liú萤yíng集jí，荒huāng林lín宿sù鸟niǎo喧xuān。

舟zhōu人rén苦kǔ无wú夜yè，未wèi晓xiǎo起qǐ炊chuī烟yān。

渔火穿蓬罅，僧钟到梦边。

水乡多得月，野境远连天。

败苇流萤集，荒林宿鸟喧。

舟人苦无夜，未晓起炊烟。

漁火穿蓬罅，僧鍾到夢邊。

水鄉多得月，野境遠連天。

敗葦流螢集，荒林宿鳥喧。

舟人苦無夜，未曉起炊煙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渔火穿蓬裂缝，僧钟到梦边。水乡多得到月，野境远几天。败苇流萤集，荒林宿鸟喧。船人苦于没有夜，不知道起炊烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漁火穿蓬裂縫，僧鍾到夢邊。水鄉多得到月，野境遠幾天。敗葦流螢集，荒林宿鳥喧。船人苦於沒有夜，不知道起炊煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了夜晚乘船行于水乡的景象。‘渔火穿蓬罅’意指渔船上的灯火穿透了船蓬的缝隙，‘僧钟到梦边’则是指寺庙的钟声在梦中响起。‘水乡多得月’和‘野境远连天’描绘了水乡月色和水天一色的宁静景象。‘败苇流萤集’和‘荒林宿鸟喧’通过对比展现了夜晚的生机与静谧。‘舟人苦无夜，未晓起炊烟’表达了船夫们夜以继日劳作的辛苦。詩中描繪了夜晚乘船行於水鄉的景象。‘漁火穿蓬罅’意指漁船上的燈火穿透了船蓬的縫隙，‘僧鍾到夢邊’則是指寺廟的鐘聲在夢中響起。‘水鄉多得月’和‘野境遠連天’描繪了水鄉月色和水天一色的寧靜景象。‘敗葦流螢集’和‘荒林宿鳥喧’通過對比展現了夜晚的生機與靜謐。‘舟人苦無夜，未曉起炊煙’表達了船伕們夜以繼日勞作的辛苦。

赏析

渔火穿蓬裂缝，僧钟到梦边。水乡多得到月，野境远几天。败苇流萤集，荒林宿鸟喧。船人苦于没有夜，不知道起炊烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漁火穿蓬裂縫，僧鍾到夢邊。水鄉多得到月，野境遠幾天。敗葦流螢集，荒林宿鳥喧。船人苦於沒有夜，不知道起炊煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表