寒食次韵 寒食次韻

hán shí cì yùn

吴霞 清 吳霞 清

wú xiá · qīng

标签: 诗词詩詞

两liǎng度dù清qīng明míng不bù在zài家jiā,今jīn朝cháo寒hán食shí兴xīng偏piān赊shē。

东dōng堂táng旧jiù种zhǒng双shuāng桃táo树shù,昨zuó日rì风fēng前qián齐qí作zuò花huā。

两度清明不在家,今朝寒食兴偏赊。

东堂旧种双桃树,昨日风前齐作花。

兩度清明不在家,今朝寒食興偏賒。

東堂舊種雙桃樹,昨日風前齊作花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两年清明都不在家,今天寒食节心情却有些凄凉。东堂里那两棵桃树,昨天在风中一起绽放了花朵。兩年清明都不在家,今天寒食節心情卻有些淒涼。東堂裏那兩棵桃樹,昨天在風中一起綻放了花朵。

注释

次韵:按照前人的诗句来作诗。寒食:中国传统节日,在清明节前一天。东堂:指家中的东边厅堂。次韻:按照前人的詩句來作詩。寒食:中國傳統節日,在清明節前一天。東堂:指家中的東邊廳堂。

赏析

这首诗通过对比清明和寒食两个节日,表达了诗人因不能与家人团聚而感到的孤独和凄凉。诗中‘东堂旧种双桃树,昨日风前齐作花’一句,以桃树开花比喻诗人内心的情感,意境优美,感人至深。這首詩通過對比清明和寒食兩個節日,表達了詩人因不能與家人團聚而感到的孤獨和淒涼。詩中‘東堂舊種雙桃樹,昨日風前齊作花’一句,以桃樹開花比喻詩人內心的情感,意境優美,感人至深。

← 返回诗文列表