【越调】天净沙 闲题 【越調】天淨沙 閒題
长江万里归帆，西风几度阳关，依旧红尘满眼。
夕阳新雁，此情时拍阑干。
楚云飞满长空，湘江不断流东，何事离多恨冗？
夕阳低送，小楼数点残鸿。
数声短笛沧州，半江远水孤舟，愁更浓如病酒。
夕阳时候，断肠人倚西楼。
江亭远树残霞，淡烟芳草平沙，绿柳阴中系马。
夕阳西下，水村山郭人家。
長江萬里歸帆，西風幾度陽關，依舊紅塵滿眼。
夕陽新雁，此情時拍闌干。
楚雲飛滿長空，湘江不斷流東，何事離多恨冗？
夕陽低送，小樓數點殘鴻。
數聲短笛滄州，半江遠水孤舟，愁更濃如病酒。
夕陽時候，斷腸人倚西樓。
江亭遠樹殘霞，淡煙芳草平沙，綠柳陰中繫馬。
夕陽西下，水村山郭人家。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以长江、夕阳、雁、江亭等景物为背景，表达了诗人对离别之情的感慨。‘归帆’、‘西风’、‘阳关’、‘红尘’等词语，增添了诗的意境。‘楚云’、‘湘江’、‘短笛’、‘残鸿’等意象，渲染了离愁别绪。‘夕阳’一词在诗中多次出现，象征着时光流逝，也映照出诗人内心的孤独与惆怅。‘水村山郭人家’描绘了一幅宁静的乡村景象，与诗人的离愁形成了鲜明对比。本詩以長江、夕陽、雁、江亭等景物爲背景，表達了詩人對離別之情的感慨。‘歸帆’、‘西風’、‘陽關’、‘紅塵’等詞語，增添了詩的意境。‘楚雲’、‘湘江’、‘短笛’、‘殘鴻’等意象，渲染了離愁別緒。‘夕陽’一詞在詩中多次出現，象徵着時光流逝，也映照出詩人內心的孤獨與惆悵。‘水村山郭人家’描繪了一幅寧靜的鄉村景象，與詩人的離愁形成了鮮明對比。
赏析
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考