蓉江即景 蓉江即景
百雉临江岸，芙蓉久擅名。
水连秋港阔，帆趁午风轻。
雁落波初冷，花开日正晴。
烟光相淡荡，云物共鲜明。
艇小堪垂钓，歌清待濯缨。
渔樵聊作侣，鸥鹭暂同盟。
渺渺青云志，悠悠万里情。
欲寻霄汉路，翘首望蓬瀛。
百雉臨江岸，芙蓉久擅名。
水連秋港闊，帆趁午風輕。
雁落波初冷，花開日正晴。
煙光相淡蕩，雲物共鮮明。
艇小堪垂釣，歌清待濯纓。
漁樵聊作侶，鷗鷺暫同盟。
渺渺青雲志，悠悠萬里情。
欲尋霄漢路，翹首望蓬瀛。
分享
译文
百座城墙临江边，芙蓉花早已闻名。水流连接秋日的港口宽阔，帆船趁着中午轻风前行。雁儿落在初秋的波光里，花开时正逢晴朗之日。烟雾与光芒共同摇曳，云彩与景物都显得鲜明。小艇可以用来垂钓，歌声清澈等待洗净冠缨。渔夫和樵夫可以成为伴侣，鸥鹭暂时结为同盟。心怀遥远青云之志，思念悠长的万里之情。想要寻找通往天空的道路，抬头仰望蓬莱瀛洲。百座城牆臨江邊，芙蓉花早已聞名。水流連接秋日的港口寬闊，帆船趁着中午輕風前行。雁兒落在初秋的波光裏，花開時正逢晴朗之日。煙霧與光芒共同搖曳，雲彩與景物都顯得鮮明。小艇可以用來垂釣，歌聲清澈等待洗淨冠纓。漁夫和樵夫可以成爲伴侶，鷗鷺暫時結爲同盟。心懷遙遠青雲之志，思念悠長的萬里之情。想要尋找通往天空的道路，抬頭仰望蓬萊瀛洲。
注释
百雉：城墙。芙蓉：荷花。擅名：享有盛名。秋港：秋日的港口。午风：中午的轻风。雁落：雁儿落下。波初冷：波光初显凉意。花开日正晴：花开时天空晴朗。烟光：烟雾和光芒。云物：云彩和景物。艇小：小船。垂钓：钓鱼。歌清：歌声清亮。濯缨：洗净冠缨，比喻洗涤身心。渔樵：渔夫和樵夫。鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟。同盟：结为同盟。渺渺青云志：遥远的高远志向。悠悠万里情：长长的万里之情。霄汉路：通往天空的路。蓬瀛：蓬莱和瀛洲，古代神话中的仙境。百雉：城牆。芙蓉：荷花。擅名：享有盛名。秋港：秋日的港口。午風：中午的輕風。雁落：雁兒落下。波初冷：波光初顯涼意。花開日正晴：花開時天空晴朗。煙光：煙霧和光芒。雲物：雲彩和景物。艇小：小船。垂釣：釣魚。歌清：歌聲清亮。濯纓：洗淨冠纓，比喻洗滌身心。漁樵：漁夫和樵夫。鷗鷺：鷗鳥和鷺鳥。同盟：結爲同盟。渺渺青雲志：遙遠的高遠志向。悠悠萬里情：長長的萬里之情。霄漢路：通往天空的路。蓬瀛：蓬萊和瀛洲，古代神話中的仙境。
赏析
此诗以蓉江为背景，描绘了一幅宁静美丽的江景图。诗人通过细腻的笔触，将自然景色与自己的情感相结合，表达了对自然美景的赞美以及对远方理想的向往。诗中‘水连秋港阔，帆趁午风轻’等句，生动地展现了江面的宁静与和谐，而‘渺渺青云志，悠悠万里情’等句，则透露出诗人内心深处的追求与感慨。全诗语言清新脱俗，意境优美深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以蓉江爲背景，描繪了一幅寧靜美麗的江景圖。詩人通過細膩的筆觸，將自然景色與自己的情感相結合，表達了對自然美景的讚美以及對遠方理想的嚮往。詩中‘水連秋港闊，帆趁午風輕’等句，生動地展現了江面的寧靜與和諧，而‘渺渺青雲志，悠悠萬里情’等句，則透露出詩人內心深處的追求與感慨。全詩語言清新脫俗，意境優美深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。