虎丘 其三 虎丘 其三
看红看白数花枝,传唱朱翁乐府词。
一半樱桃一半笋,送春天气不多时。
看紅看白數花枝,傳唱朱翁樂府詞。
一半櫻桃一半筍,送春天氣不多時。
分享
译文
观赏红的花朵和白色的花朵在枝头,传唱着朱翁创作的乐府词。一半是樱桃一半是竹笋,春天即将离去,时光不多。觀賞紅的花朵和白色的花朵在枝頭,傳唱着朱翁創作的樂府詞。一半是櫻桃一半是竹筍,春天即將離去,時光不多。
注释
朱翁:指朱敦儒,宋代词人。乐府词:古代诗歌的一种形式。樱桃:春天的一种水果。竹笋:竹子的嫩芽,春天食用。朱翁:指朱敦儒,宋代詞人。樂府詞:古代詩歌的一種形式。櫻桃:春天的一種水果。竹筍:竹子的嫩芽,春天食用。
赏析
此诗以春天即将过去为背景,通过对红白花朵、樱桃和竹笋的描绘,表达了诗人对春天美好时光的留恋之情。诗中运用对比手法,将红白相间的花朵与樱桃竹笋相结合,形象生动,意境深远。此詩以春天即將過去爲背景,通過對紅白花朵、櫻桃和竹筍的描繪,表達了詩人對春天美好時光的留戀之情。詩中運用對比手法,將紅白相間的花朵與櫻桃竹筍相結合,形象生動,意境深遠。