九日集客 九日集客
佳节欲酬须酩酊，东篱不记几飞觞。
从教乌帽吹将去，且对黄花邻取香。
世事漫劳三太息，人生宽破百重阳。
英雄盖代今何在，戏马高台久已荒。
佳節慾酬須酩酊，東籬不記幾飛觴。
從教烏帽吹將去，且對黃花鄰取香。
世事漫勞三太息，人生寬破百重陽。
英雄蓋代今何在，戲馬高臺久已荒。
分享
译文
佳节要应酬需要喝个酩酊大醉，不记得多少举杯东篱。从教乌帽吹将去，而且对黄花邻居取香。世事漫劳三叹息，人生宽破百重阳。英雄是代今何在，游戏马高台已经荒芜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳節要應酬需要喝個酩酊大醉，不記得多少舉杯東籬。從教烏帽吹將去，而且對黃花鄰居取香。世事漫勞三嘆息，人生寬破百重陽。英雄是代今何在，遊戲馬高臺已經荒蕪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘佳节’指重阳节，‘酩酊’表示大醉，‘东篱’指篱笆的东边，常用来指代菊花丛。‘乌帽’指古代士人的帽子，‘黄花’指菊花。‘世事漫劳’表达对世事的感慨，‘三太息’表示深深的叹息。‘英雄盖代’形容英雄人物，‘戏马高台’指古代英雄人物骑马戏耍的高台，‘久已荒’表示已经荒废。詩中‘佳節’指重陽節，‘酩酊’表示大醉，‘東籬’指籬笆的東邊，常用來指代菊花叢。‘烏帽’指古代士人的帽子，‘黃花’指菊花。‘世事漫勞’表達對世事的感慨，‘三太息’表示深深的嘆息。‘英雄蓋代’形容英雄人物，‘戲馬高臺’指古代英雄人物騎馬戲耍的高臺，‘久已荒’表示已經荒廢。
赏析
佳节要应酬需要喝个酩酊大醉，不记得多少举杯东篱。从教乌帽吹将去，而且对黄花邻居取香。世事漫劳三叹息，人生宽破百重阳。英雄是代今何在，游戏马高台已经荒芜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳節要應酬需要喝個酩酊大醉，不記得多少舉杯東籬。從教烏帽吹將去，而且對黃花鄰居取香。世事漫勞三嘆息，人生寬破百重陽。英雄是代今何在，遊戲馬高臺已經荒蕪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考