次韵答吴仲山 次韻答吳仲山

cì yùn dá wú zhòng shān

吴锡畴 吳錫疇

wú xī chóu · sòng

标签: 诗词詩詞

shēngrénwànmánglínxiàwányōufāng

chícǎochūnjǐnbànshùméihuāyuèhuāxiāng

jǐnfēnshīyǎnqiǎoduǎnjiānnánhuàtóuzhǎng

xiāngwàngzhènghènxiāngféngwǎnláiguòjiǎnjiǔhuáng

声利驱人万毂忙,可如林下玩幽芳。

一池草色春不尽,半树梅花月花香。

古锦忽分诗眼巧,短笺难寄话头长。

相望正恨相逢晚,莫惜来过剪韭黄。

聲利驅人萬轂忙,可如林下玩幽芳。

一池草色春不盡,半樹梅花月花香。

古錦忽分詩眼巧,短箋難寄話頭長。

相望正恨相逢晚,莫惜來過剪韭黃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

名利驱使人们忙于奔波,何如林下欣赏幽香的花朵。一池春草绿意盎然,半树梅花在月光下散发着香气。古锦上忽然分出诗眼,短笺难以寄托长篇话语。相互遥望正感到相聚太晚,不妨过来剪一些韭黄。名利驅使人們忙於奔波,何如林下欣賞幽香的花朵。一池春草綠意盎然,半樹梅花在月光下散發着香氣。古錦上忽然分出詩眼,短箋難以寄託長篇話語。相互遙望正感到相聚太晚,不妨過來剪一些韭黃。

注释

1. 声利:指名利。2. 万毂:形容车马众多,繁忙之状。3. 林下:指林中,比喻隐居。4. 幽芳:指清幽的花朵。5. 古锦:古代的织锦。6. 诗眼:指诗中的亮点。7. 短笺:指短小的书信。8. 来过:指来访。9. 剪韭黄:指采摘韭黄。1. 聲利:指名利。2. 萬轂:形容車馬衆多,繁忙之狀。3. 林下:指林中,比喻隱居。4. 幽芳:指清幽的花朵。5. 古錦:古代的織錦。6. 詩眼:指詩中的亮點。7. 短箋:指短小的書信。8. 來過:指來訪。9. 剪韭黃:指採摘韭黃。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了繁忙与清幽的对比,表达了诗人对隐居生活的向往。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了对美好生活的追求和对名利的淡泊态度。全诗意境清新,语言优美,是一首富有哲理的佳作。這首詩以生動的筆觸描繪了繁忙與清幽的對比,表達了詩人對隱居生活的嚮往。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了對美好生活的追求和對名利的淡泊態度。全詩意境清新,語言優美,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表