烛影摇红 其五 寿嗣荣王 燭影搖紅 其五 壽嗣榮王

zhú yǐng yáo hóng qí wǔ shòu sì róng wáng

吴文英 宋 吳文英 宋

wú wén yīng · sòng

标签: 诗词詩詞

天tiān桂guì飞fēi香xiāng,御yù花huā簇cù座zuò千qiān秋qiū宴yàn。

笑xiào从cóng王wáng母mǔ摘zhāi仙xiān桃táo,琼qióng醴lǐ双shuāng金jīn盏zhǎn。

掌zhǎng上shàng龙lóng珠zhū照zhào眼yǎn。

映yìng萝luó图tú、星xīng晖huī海hǎi润rùn。

浮fú槎chá远yuǎn到dào,水shuǐ浅qiǎn蓬péng莱lái,秋qiū明míng河hé汉hàn。

宝bǎo月yuè将jiāng弦xián,晚wǎn钩gōu斜xié挂guà西xī帘lián卷juǎn。

未wèi须xū十shí日rì便biàn中zhōng秋qiū,争zhēng看kàn清qīng光guāng满mǎn。

净jìng洗xǐ红hóng尘chén障zhàng面miàn。

贺hè朝cháo霖lín、催cuī班bān正zhèng殿diàn。

喜xǐ回huí天tiān上shàng,紫zǐ府fǔ开kāi筵yán,瑶yáo池chí宣xuān劝quàn。

天桂飞香,御花簇座千秋宴。

笑从王母摘仙桃,琼醴双金盏。

掌上龙珠照眼。

映萝图、星晖海润。

浮槎远到,水浅蓬莱,秋明河汉。

宝月将弦,晚钩斜挂西帘卷。

未须十日便中秋,争看清光满。

净洗红尘障面。

贺朝霖、催班正殿。

喜回天上,紫府开筵,瑶池宣劝。

天桂飛香,御花簇座千秋宴。

笑從王母摘仙桃,瓊醴雙金盞。

掌上龍珠照眼。

映蘿圖、星暉海潤。

浮槎遠到,水淺蓬萊,秋明河漢。

寶月將弦,晚鉤斜掛西簾卷。

未須十日便中秋,爭看清光滿。

淨洗紅塵障面。

賀朝霖、催班正殿。

喜迴天上,紫府開筵,瑤池宣勸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天桂飞香,御花蔟座千秋宴会。笑着从王母摘仙桃,琼醛双金盏。掌上龙珠照眼睛。映萝图、星晖海润。浮槎远大前程,水浅蓬莱,秋天第二大河。宝月将弦,晚上钩挂在西斜帘卷。还需要十天就中秋,争看清光满。净洗红尘遮住脸。贺朝雨、催促班正殿。高兴回天上,紫府设筵,瑶池宣劝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天桂飛香,御花蔟座千秋宴會。笑着從王母摘仙桃,瓊醛雙金盞。掌上龍珠照眼睛。映蘿圖、星暉海潤。浮槎遠大前程,水淺蓬萊,秋天第二大河。寶月將弦,晚上鉤掛在西斜簾卷。還需要十天就中秋,爭看清光滿。淨洗紅塵遮住臉。賀朝雨、催促班正殿。高興迴天上,紫府設筵,瑤池宣勸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

天桂:传说中的天上的宫殿,此处指皇宫。 御花:宫中种植的花朵。 王母:神话中的西王母,此处代指皇后。 仙桃:传说中的长生不老之果。 琼醴:美酒。 龙珠:指珍珠或宝珠。 掌上:形容极其珍贵,像在掌心般。 映萝图:指精美的图案。 星晖:星光照耀。 浮槎:古代神话中用来渡河的船。 蓬莱:传说中的仙山。 河汉:银河。 宝月:指明月。 晚钩:指月亮的形状。 西帘:西面的帘子。 净洗红尘障面:洗净尘世的烦恼。 贺朝霖:庆祝朝廷的喜雨。 催班:催促官员上朝。 正殿:朝廷的正殿。 紫府:天宫。 瑶池:天宫中的池子。 宣劝:邀请饮酒。天桂:傳說中的天上的宮殿,此處指皇宮。 御花:宮中種植的花朵。 王母:神話中的西王母,此處代指皇后。 仙桃:傳說中的長生不老之果。 瓊醴:美酒。 龍珠:指珍珠或寶珠。 掌上:形容極其珍貴,像在掌心般。 映蘿圖:指精美的圖案。 星暉:星光照耀。 浮槎:古代神話中用來渡河的船。 蓬萊:傳說中的仙山。 河漢:銀河。 寶月:指明月。 晚鉤:指月亮的形狀。 西簾:西面的簾子。 淨洗紅塵障面:洗淨塵世的煩惱。 賀朝霖:慶祝朝廷的喜雨。 催班:催促官員上朝。 正殿:朝廷的正殿。 紫府:天宮。 瑤池:天宮中的池子。 宣勸:邀請飲酒。

赏析

天桂飞香,御花蔟座千秋宴会。笑着从王母摘仙桃,琼醛双金盏。掌上龙珠照眼睛。映萝图、星晖海润。浮槎远大前程,水浅蓬莱,秋天第二大河。宝月将弦,晚上钩挂在西斜帘卷。还需要十天就中秋,争看清光满。净洗红尘遮住脸。贺朝雨、催促班正殿。高兴回天上,紫府设筵,瑶池宣劝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天桂飛香,御花蔟座千秋宴會。笑着從王母摘仙桃,瓊醛雙金盞。掌上龍珠照眼睛。映蘿圖、星暉海潤。浮槎遠大前程,水淺蓬萊,秋天第二大河。寶月將弦,晚上鉤掛在西斜簾卷。還需要十天就中秋,爭看清光滿。淨洗紅塵遮住臉。賀朝雨、催促班正殿。高興迴天上,紫府設筵,瑤池宣勸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表