烛影摇红·赋德清县圃古红梅 燭影搖紅·賦德清縣圃古紅梅
莓锁虹梁,稽山祠下当时见。
横斜无分照溪光,珠网空凝遍。
姑射青春对面。
驾飞虬、罗浮路远。
千年春在,新月苔池,黄昏山馆。
花满河阳,为君羞褪晨妆茜。
云根直下是银河,客老秋槎变。
雨外红铅洗断。
又晴霞、惊飞暮管。
倚阑祗怕,弄水鳞生,乘东风便。
莓鎖虹梁,稽山祠下當時見。
橫斜無分照溪光,珠網空凝遍。
姑射青春對面。
駕飛虯、羅浮路遠。
千年春在,新月苔池,黃昏山館。
花滿河陽,爲君羞褪晨妝茜。
雲根直下是銀河,客老秋槎變。
雨外紅鉛洗斷。
又晴霞、驚飛暮管。
倚闌祗怕,弄水鱗生,乘東風便。
分享
译文
莓锁彩虹桥,会稽山祠下当时看到。横斜无分照溪光,珠网空凝遍。姑射青春对面。驾飞叫、罗浮路远。千年春在,新月苔池,黄昏山馆。花满河阳,为您呈献脱掉晨妆浓。说根直下是银河,客老秋槎变化。雨外红铅洗断。又晴霞、惊飞落管。倚阑抵怕,弄水鱼生,乘东风就。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莓鎖彩虹橋,會稽山祠下當時看到。橫斜無分照溪光,珠網空凝遍。姑射青春對面。駕飛叫、羅浮路遠。千年春在,新月苔池,黃昏山館。花滿河陽,爲您呈獻脫掉晨妝濃。說根直下是銀河,客老秋槎變化。雨外紅鉛洗斷。又晴霞、驚飛落管。倚闌抵怕,弄水魚生,乘東風就。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
莓锁虹梁:比喻红梅被莓苔覆盖,虹梁指桥梁,形容红梅生长在稽山祠下。姑射青春:比喻红梅如仙女般美丽。驾飞虬:形容红梅枝条弯曲如龙。罗浮路远:罗浮山在广东,比喻远方的美好。河阳:指河阳城,比喻美景。云根直下是银河:比喻红梅如同银河般美丽。客老秋槎变:比喻岁月变迁。雨外红铅洗断:比喻雨后红梅更加鲜艳。晴霞惊飞暮管:比喻晴朗的天空中的云霞令人惊喜。倚阑祗怕:形容红梅倚靠在栏杆上,担心风吹走。弄水鳞生:比喻红梅在春风中摇曳生姿。乘东风便:比喻红梅随风飘动。莓鎖虹梁:比喻紅梅被莓苔覆蓋,虹梁指橋樑,形容紅梅生長在稽山祠下。姑射青春:比喻紅梅如仙女般美麗。駕飛虯:形容紅梅枝條彎曲如龍。羅浮路遠:羅浮山在廣東,比喻遠方的美好。河陽:指河陽城,比喻美景。雲根直下是銀河:比喻紅梅如同銀河般美麗。客老秋槎變:比喻歲月變遷。雨外紅鉛洗斷:比喻雨後紅梅更加鮮豔。晴霞驚飛暮管:比喻晴朗的天空中的雲霞令人驚喜。倚闌祗怕:形容紅梅倚靠在欄杆上,擔心風吹走。弄水鱗生:比喻紅梅在春風中搖曳生姿。乘東風便:比喻紅梅隨風飄動。
赏析
莓锁彩虹桥,会稽山祠下当时看到。横斜无分照溪光,珠网空凝遍。姑射青春对面。驾飞叫、罗浮路远。千年春在,新月苔池,黄昏山馆。花满河阳,为您呈献脱掉晨妆浓。说根直下是银河,客老秋槎变化。雨外红铅洗断。又晴霞、惊飞落管。倚阑抵怕,弄水鱼生,乘东风就。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莓鎖彩虹橋,會稽山祠下當時看到。橫斜無分照溪光,珠網空凝遍。姑射青春對面。駕飛叫、羅浮路遠。千年春在,新月苔池,黃昏山館。花滿河陽,爲您呈獻脫掉晨妝濃。說根直下是銀河,客老秋槎變化。雨外紅鉛洗斷。又晴霞、驚飛落管。倚闌抵怕,弄水魚生,乘東風就。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考